Después de actualizar mi Foro a la 3.2, he comprobado que algunos mensajes con citas, tienen este aspecto:

Creo recordar que era una tontería, pero por si las moscas, comentar que he cambiado la versión php a la 7.1 y que he limpiado la cache.
Muchas gracias.