phpBB España Oficial

Buenas, tengo un problema con el portal Board3, he intentado duplicar el bloque de noticias para que salgan 2 y en cada uno muestre una sección del Foro, seguí una guía que esta en la sección de biblioteca, lo hice tal y como pone ahí. Lo que hice fue hacer una copia del archivo /portal/modules/portal_news.php
Le cambie las variables board3 como dice en la guía y lo único que he conseguido es que se vean 2 bloques de noticias idénticos, con la diferencia que después de los 10 temas que salen en el primer bloque y a continuación salen los que le puse en el segundo bloque pero todo en 1 y repetidos, no se si me explico.

Aquí dejo el portal_news1.php que es el que modifique:

Si alguien me puede echar una mano se lo agradecería muchísimo. Desde ya Gracias.