Recordad que para pedir soporte alguno, debéis facilitar los datos de soporte oportunos por favor, mirad aquí y leer las Normas generales del foro, esto nos servirá de ayuda para dar el mejor soporte..

Gracias.

La Administración de phpBB España.

Modificaciones en la traducción

Foro de charla No Soporte.
📌 Aquí Debates sobre phpBB.


Elpingo
Asiduo/a
Mensajes: 184
Registrado: 04 Nov 2009, 21:03

Modificaciones en la traducción

#1

Mensaje por Elpingo »

Antes que nada aclaro que me impulso a realizar esta consulta el post anterior "A quien corresponda"

Yo he realizado modificaciones en la traducción hecha por Huan Manwe y no he modificado el copyright, de hecho no me interesa, el punto es que quisiera saber si esta bien lo que hize, también he traducido algunos mod que no tenian el paquete en español. Sobre todo saber si está bien que haya modificado las condiciones del sitio que trae por defecto phpBB, lo cual a mi entender esto se deberia ajustar a las necesidades de cada sitio, espero se haya entendido mi pregunta.

Gracias...!




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje
Avatar de Usuario
HuanManwe
Ex Staff
Mensajes: 5078
Registrado: 20 Jun 2006, 18:21
Género:
Edad: 47

Re: Modificaciones en la traducción

#2

Mensaje por HuanManwe »

si modificas algunas cosas pero mantienes el copyright creo que no hay problema.

Der Mensch schuf Gott nach seinem eigenen Bild

Berlín siempre estará en mi corazón. Auf wiedersehen, Berlin!!



Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje
Avatar de Usuario
ahh72
Ex Staff
Mensajes: 3837
Registrado: 29 Dic 2008, 17:28
Género:
Edad: 48

Re: Modificaciones en la traducción

#3

Mensaje por ahh72 »

yo hice traduccion de varios mods que tengo instalado en mi foro asi que no hay problema con ello, pero en el caso de que los pongas aqui en el foro en el area de mods traducidos pues podrias atribuirte la traduccion :wink:

saludos
Datos de Soporte:
- URL del Foro: http://www.peruvoley.com/foro
- Hosting donde está alojada: http://www.rogohosting.com
- Versión del foro: 3.1.9
- Estilo: prosilver
- Mods Instalados:

Guias de ayuda:
Guia para corregir el copyright en foros phpBB3



Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje
Avatar de Usuario
Makoto
Elite
Mensajes: 2929
Registrado: 10 Sep 2009, 23:44
Género:
Edad: 32

Re: Modificaciones en la traducción

#4

Mensaje por Makoto »

mmm no estoy en casa ahora pero eh visto algo

entren a acp/configuracion de sitio/configuracion de firma/

en las opciones hay algo mal q no recuendo u_u
pero en vez q diga "en firma" dice "en mensajes"
URL del foro: FIIS-UNAC
Versión phpBB: phpBB3 ( 3.1.5)
Extensiones Instaladas
SPOILER_SHOW
  • Add User 1.0.2
  • Auto Database Backup 1.1.0
  • Auto Groups 1.0.0
  • Avatars on Memberlist 1.0.3
  • Board Announcements 1.0.2
  • Board Rules 1.0.1
  • cBB Chat 1.1.1
  • Fancy Lazy Topics loader 2.1.5
  • Genders 1.0.0
  • Last Post Avatar
  • Log failed logins
  • Rank Post Styling
  • Share On 1.0.0
  • SiteSplat BBCore 2.1.1
  • Sortables Captcha 2.0.0
  • Topic Author 1.0.1
  • Upload Extensions 3.1.2-beta2
Plantilla(s) usada(s):
  • FLATBOOTS 2.0.1
Servidor: Dattatec[/size]


Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Volver a “➡️ Charla general”