Recordad que para pedir soporte alguno, debéis facilitar los datos de soporte oportunos por favor, mirad aquí y leer las Normas generales del foro, esto nos servirá de ayuda para dar el mejor soporte..

Gracias.

La Administración de phpBB España.

Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1.xTema Solucionado

Foros de soporte phpBB 3.1.x
Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1.x  Tema Solucionado

#1

Mensaje por ThE KuKa »

Hola.

Siguiendo con el estupendo trabajo de nuestro compañero HuanManwe, y tras un CodeChange de 6273 líneas exactamente, pongo a vuestro alcance la nueva versión del paquete de idioma español FORMAL la versión USTED.

Recordad que este paquete de idioma solo es valido para phpBB 3.1.x y que NO es recomendable usar esta versión en vuestros sitios, solo en sitios de prueba.

Para cualquier tipo de consulta o sugerencia, hacedlo en este foro.

Tema en Area 51 phpBB España

Si veis algo que mejorar y/o comentar, usad nuestro GitHub, para este paquete lo tenéis aquí.

Aquí tenéis las releases de idioma desde GitHub. Tened en cuenta que se va editando constantemente, y no habrá nueva "release" hasta nueva versión de phpBB, así que pues, tened en cuenta que dichos cambios solo se ven reflejados en el "master" de GitHub, podéis acceder desde este enlace.

Descarga validada por el sitio oficial:
https://www.phpbb.com/customise/db/tran ... onorifics/

Saludos.


📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1 Alpha 2

#2

Mensaje por ThE KuKa »

Seguimos con el tema, traducción a Español - España (Formal Honorifics - Usted) de phpBB 3.1 Alpha 2
Adjunto eliminado, para evitar confusiones.

Primer mensaje del tema actualizado.

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#3

Mensaje por ThE KuKa »

Traducción a Español - España (Formal Honorifics - Usted) de phpBB 3.1 Beta 2

Primer mensaje del tema actualizado.

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#4

Mensaje por ThE KuKa »

Tengo pendiente actualizar el paquete (esta corregido, solo falta subirlo de nuevo), pero quiero revisar todos los archivos de nuevo, supongo que en una semana estara listo el paquete de idioma corregido y revisado. :wink:

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#5

Mensaje por ThE KuKa »

Se actualiza el primer mensaje con la traducción (Español - Usted) para phpBB 3.1 Beta3
Estoy trabajando en la Beta4 en estos momentos... :wink:

Saludos.

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#6

Mensaje por ThE KuKa »

Se actualiza el primer mensaje con la traducción (Español - Usted) para phpBB 3.1 Beta4 :geek:

Saludos.

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#7

Mensaje por ThE KuKa »

Fichero adjunto corregido en el primer mensaje del tema, se han corregido varias cosas. :wink:

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#8

Mensaje por ThE KuKa »

Se actualiza el primer mensaje con la traducción (Español - Usted) para phpBB 3.1 RC1 :geek:

Saludos.

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#9

Mensaje por ThE KuKa »

Se actualiza el primer mensaje con la traducción (Español - Usted) para phpBB 3.1 RC2 :geek:

Saludos.

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#10

Mensaje por ThE KuKa »

Se actualiza el primer mensaje con la traducción (Español - Usted) para phpBB 3.1 RC3 :geek:

Saludos.

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#11

Mensaje por ThE KuKa »

He añadido en el primer mensaje el enlace a GitHub para que todos podáis ver los cambios que se van realizando, y comentar que se puede cambiar.

Saludos.

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#12

Mensaje por ThE KuKa »

Se actualiza el primer mensaje con la traducción (Español - Usted) para phpBB 3.1 RC4 :geek:

Saludos.

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#13

Mensaje por ThE KuKa »

Añadido release desde GitHub.

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#14

Mensaje por ThE KuKa »

Release preparada en GitHub con la traducción (Español - Usted) para phpBB 3.1 RC5 :geek:

Saludos.

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 9426
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Género:
Edad: 45

Re: Lenguaje Español de España (USTED) phpBB 3.1

#15

Mensaje por ThE KuKa »

Enlace "master" añadido, ya que se realizan cambios casi a diario y las "releases" no se actualizan automáticamente, así pues, descargar el "master" mejor. :wink:

Cambios relevantes o importantes...

ACP - > PCA
MCP - > PCM

English
ACP = Administration Control Panel
MCP = Moderator Control Panel

Español
PCA = Panel de Control de Administración
PCM = Panel de Control de Moderador

Por eso se han cambiado esas "siglas" a Español, tocara acostumbrarse a estas nuevas abreviaciones.

📌 Raul [ThE KuKa] en phpBB 📌
✅ Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team
✅

Si te gustan mis estilos, traducciones, etc. y quieres mostrar algo de aprecio, no dudes en hacer una donación Imagen
:flag_es: phpBB España - En línea desde 2003 :heart:




Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje


Volver a “Foros de Soporte 3.1.x”