Recordad que para pedir soporte alguno, debéis facilitar los datos de soporte oportunos por favor, mirad aquí y leer las Normas generales del foro, esto nos servirá de ayuda para dar el mejor soporte..

Gracias.

La Administración de phpBB España.

[Traducción] Support ToolKit 1.0.3Tema Solucionado

📑 Traducciones de guías y extensiones
Cerrado
zoby
Ex Staff
Mensajes: 1286
Registrado: 01 Ene 2011, 12:20
Ubicación: C.Valencia, España
Género:

[Traducción] Support ToolKit 1.0.3  Tema Solucionado

#1

Mensaje por zoby » 06 Mar 2011, 15:39

Hola, en vista de que nadie hasta ahora ha tenido suficiente tiempo como para traducir la nueva versión de Support ToolKit, hago este Tema, para que entre todos (los que quieras ayudar), traduzcamos el Support ToolKit
Pongo una Lista
language/es/common.php
language/es/tools/admin/purge_cache.php
language/es/tools/admin/profile_list.php

language/es/tools/admin/resync_attachments.php
language/es/tools/admin/resync_avatars.php

language/es/tools/admin/sql_query.php
language/es/tools/admin/reparse_bbcode.php

language/es/tools/main/srt_generator.php
language/es/tools/support/auto_cookies.php
language/es/tools/support/database_cleaner.php
language/es/tools/support/fix_left_right_ids.php
language/es/tools/support/flash_checker.php

language/es/tools/support/mysql_upgrader.php
language/es/tools/support/readd_module_management.php
language/es/tools/support/recache_moderators.php
language/es/tools/support/reclean_usernames.php
language/es/tools/support/remove_duplicate_permissions.php
language/es/tools/support/reset_styles.php

language/es/tools/support/resync_report_flags.php
language/es/tools/support/sanitise_anonymous_user.php
language/es/tools/support/update_email_hashes.php
language/es/tools/usergroup/add_user.php
language/es/tools/usergroup/change_password.php
language/es/tools/usergroup/manage_founders.php
language/es/tools/usergroup/merge_users.php
language/es/tools/usergroup/restore_deleted_users.php

language/es/tools/usergroup/resync_user_groups.php

* Traducidos por angelismo
* Traducidos por mi (zoby)
* Comprobados por mi (sin cambios en la anterior version)
* No traducidos

Dejo aquí los archivos comprobados/traducidos hasta el momento.


PD: No he ''sabido'' traducir una linea de language/es/tools/admin/resync_avatars.php, la dejo aquí, haber si alguien la puede traducir (no creo que sea muy dificil :roll: )
Switching to the group avatars, please don’t interrupt this process
Adjuntos
support toolkit 1.0.3 es.rar
(40.99 KiB) Descargado 142 veces
Última edición por angelismo el 12 Abr 2011, 20:59, editado 4 veces en total.
Razón: Adjunto actulizado


Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta los FAQS de ayuda de phpBB3.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Accede a la base de modificaciones de phpBB Titania.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar, quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.


Normas de phpBB-Es | de Soporte en phpBB-Es.COM | Soporte MODificaciones phpBB en phpBB-Es
No doy soporte a quienes alteren o eliminen los copyright
No doy soporte por privado ni por msn : tenga en cuenta que su problema, también puede ser el problema de otro usuario.

Mi sitio web


Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

zoby
Ex Staff
Mensajes: 1286
Registrado: 01 Ene 2011, 12:20
Ubicación: C.Valencia, España
Género:

Re: [Traducción] Support ToolKit 1.0.3

#2

Mensaje por zoby » 06 Mar 2011, 16:26

angelismo escribió:Me apunto
Bien :ok:
Puesdes ''traducirme'' esta linea ?¿
Switching to the group avatars, please don’t interrupt this process
Yo no la termino de entender (enconcreto lo de Switching)
Si quieres yo traduzco
language/es/tools/main/srt_generator.php
language/es/tools/support/auto_cookies.php
language/es/tools/support/database_cleaner.php
language/es/tools/support/fix_left_right_ids.php
language/es/tools/support/flash_checker.php
language/es/tools/support/mysql_upgrader.php
Y tu vas haciendo a tu ritmo, ok ?¿(no es necesareo que lo hagas todo de golpe :lol:)
Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta los FAQS de ayuda de phpBB3.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Accede a la base de modificaciones de phpBB Titania.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar, quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.


Normas de phpBB-Es | de Soporte en phpBB-Es.COM | Soporte MODificaciones phpBB en phpBB-Es
No doy soporte a quienes alteren o eliminen los copyright
No doy soporte por privado ni por msn : tenga en cuenta que su problema, también puede ser el problema de otro usuario.

Mi sitio web


Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
angelismo
Administrador
Mensajes: 5706
Registrado: 20 May 2006, 02:42
Nombre real: Angel
Ubicación: España
Género:
Edad: 31
Contactar:

Re: [Traducción] Support ToolKit 1.0.3

#3

Mensaje por angelismo » 06 Mar 2011, 16:33

Esa linea seria
Cambiando los avatares de grupo ,por favor no interrumpir este proceso
Traduce tu esos ,aunque te adalento que los dos primeros los he mirado yo y no tienen cambios.

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es y las Normas de Soporte.

Como corregir el copyright de phpbb3 - Si tu foro no tiene copyright ,lee la guia antes de pedir soporte.
No doy soporte por MP ni por MSN ,solo en los foros.


© angelismo- Webmaster de Webmastercreativo
© angelismo -Administrador de phpBB-es


Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

zoby
Ex Staff
Mensajes: 1286
Registrado: 01 Ene 2011, 12:20
Ubicación: C.Valencia, España
Género:

Re: [Traducción] Support ToolKit 1.0.3

#4

Mensaje por zoby » 06 Mar 2011, 16:36

angelismo escribió:Esa linea seria
Cambiando los avatares de grupo ,por favor no interrumpir este proceso
Traduce tu esos ,aunque te adalento que los dos primeros los he mirado yo y no tienen cambios.
Ok, gracias por ''adelantarmelo'' y traducirme esa linea :D
Cuando te hayas cansado (si es que te cansas alguna vez :lol: ) de traducir archivos, puedes parar, y poner una lista con lo archivos traducidos hasta el momento ?¿ (y el adjunto actualizado)
Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta los FAQS de ayuda de phpBB3.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Accede a la base de modificaciones de phpBB Titania.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar, quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.


Normas de phpBB-Es | de Soporte en phpBB-Es.COM | Soporte MODificaciones phpBB en phpBB-Es
No doy soporte a quienes alteren o eliminen los copyright
No doy soporte por privado ni por msn : tenga en cuenta que su problema, también puede ser el problema de otro usuario.

Mi sitio web


Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
angelismo
Administrador
Mensajes: 5706
Registrado: 20 May 2006, 02:42
Nombre real: Angel
Ubicación: España
Género:
Edad: 31
Contactar:

Re: [Traducción] Support ToolKit 1.0.3

#5

Mensaje por angelismo » 06 Mar 2011, 17:45

Termine ,adjunto el paquete de traducción actualizado.
Última edición por angelismo el 10 Abr 2011, 02:34, editado 1 vez en total.
Razón: Adjunto eleminado

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es y las Normas de Soporte.

Como corregir el copyright de phpbb3 - Si tu foro no tiene copyright ,lee la guia antes de pedir soporte.
No doy soporte por MP ni por MSN ,solo en los foros.


© angelismo- Webmaster de Webmastercreativo
© angelismo -Administrador de phpBB-es


Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

zoby
Ex Staff
Mensajes: 1286
Registrado: 01 Ene 2011, 12:20
Ubicación: C.Valencia, España
Género:

Re: [Traducción] Support ToolKit 1.0.3

#6

Mensaje por zoby » 06 Mar 2011, 17:48

angelismo escribió:Termine ,adjunto el paquete de traducción actualizado.
:shock: Madre mia, eres el Fernando Alonso de las traducciones de MODs :lol:
Enserio, Grandisimo Trabajo :bravo:
Haber si alguien puede probarlo para ver si hay errores, si no, mañana lo instalo en un sitio de pruebas :chulo:
Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta los FAQS de ayuda de phpBB3.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Accede a la base de modificaciones de phpBB Titania.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar, quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.


Normas de phpBB-Es | de Soporte en phpBB-Es.COM | Soporte MODificaciones phpBB en phpBB-Es
No doy soporte a quienes alteren o eliminen los copyright
No doy soporte por privado ni por msn : tenga en cuenta que su problema, también puede ser el problema de otro usuario.

Mi sitio web


Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
HuanManwe
Ex Staff
Mensajes: 5078
Registrado: 20 Jun 2006, 18:21
Nombre real: Juan Manuel
Ubicación: Dublin, Ireland
Género:
Edad: 46
Contactar:

Re: [Traducción] Support ToolKit 1.0.3

#7

Mensaje por HuanManwe » 06 Mar 2011, 21:16

a ver si puedo mirar la traducción para que mantenga el mismo estilo que el paquete de idioma español (usted), ortografía y demás. :roll:

Muchas gracias por el trabajo, porque lo tenía ahí en las tareas pendientes... Es que estoy liado últimamente. :lee

Bravo por los dos :bravo:

Der Mensch schuf Gott nach seinem eigenen Bild

Berlín siempre estará en mi corazón. Auf wiedersehen, Berlin!!



Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
javiexin
Miembro
Mensajes: 270
Registrado: 20 Dic 2010, 20:13
Nombre real: Javier

Re: [Traducción] Support ToolKit 1.0.3

#8

Mensaje por javiexin » 07 Mar 2011, 08:56

Perdón que me meta, pero creo que la traducción de:

Código: Seleccionar todo

Switching to the group avatars, please don’t interrupt this process
Debería ser:

Código: Seleccionar todo

Cambiando A los avatares de grupo, por favor no interrumpA este proceso
Saludos,
-javiexin
URL: http://www.exincastillos.es
Spoiler
Mostrar
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.9)
MODs Instalados: Ver Lista de MODs instalados
Plantilla(s) usada(s): prosilver
Servidor: Linux de pago
Actualización desde otra versión: 3.0.8, 3.0.5, 2.x


Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
ThE KuKa
Administrador
Mensajes: 8995
Registrado: 04 Ene 2004, 19:27
Nombre real: Raúl
Ubicación: Terrassa
Género:
Edad: 45
Contactar:

Re: [Traducción] Support ToolKit 1.0.3

#9

Mensaje por ThE KuKa » 09 Mar 2011, 18:33

HuanManwe escribió:a ver si puedo mirar la traducción para que mantenga el mismo estilo que el paquete de idioma español (usted), ortografía y demás. :roll:

Muchas gracias por el trabajo, porque lo tenía ahí en las tareas pendientes... Es que estoy liado últimamente. :lee

Bravo por los dos :bravo:
Espero para poder anunciarlo oficialmente (en el foro de Anuncios Oficiales) y subir el paquete completo al mirror de SourceForge.

GRACIAS por este grandisimo trabajo a todos. :bravo:

S@lu2
Raul [ThE KuKa] en phpBB
Jr. Extension Validator - Jr. Styles Validator - Style Customisations - Translator - International Support Team


Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
airam1809
Usuario/a
Mensajes: 72
Registrado: 10 Oct 2010, 13:49
Nombre real: Airam

Re: [Traducción] Support ToolKit 1.0.3

#10

Mensaje por airam1809 » 09 Abr 2011, 22:16

Bueno yo no tengo ni idea de inglés, pero intentaré colaborar haciendo de betatester.

Líneas donde he encontrado errores:

Realize una copia de seguridad de la base de datos antes de usar esta herramienta!

¡Esta herramienta viene sin garantía y los usuarios de esta herramienta debe respaldar su base de datos en caso de un fallo. (No queda muy comprensible, sugiero:
"...los usuarios de esta herramienta deben respaldar su base de datos para poder restaurarla en caso de fallo."

Esta herramienta volverá a sincronizar los informes de las banders para todos los mensajes, temas y mensajes privados.

Indicé de Support Toolkit

¡Todas los informes de banderas han sido resincronizados¡

Apartados MySQL Upgrader, Resynchronise attachments, Resynchronise avatars están en inglés todos.

Sólo he visto esto, espero que sea de utilidad.

Un saludo y muchas gracias por traducir esta excelente herramienta!
Última edición por airam1809 el 09 Abr 2011, 22:16, editado 1 vez en total.
URL: http://www.reballing.es
Versión phpBB: phpBB3 3.1.9
MODs Instalados:
  • [EXTDB] Board3 Portal 2.1.0
  • [EXTDB] Share On 1.0.0
  • [EXTDB] Pages 1.0.3
  • [RC2] External Links
  • [RC] Cookie Policy 1.1.3
Plantilla(s) usada(s): eles (basada en prosilver)
Servidor: De pago, Linux, PHP Version 5.4.45 (más datos preguntad por favor)
Actualización desde otra versión: phpBB 3.0.5 -> 3.0.7-PL1 -> 3.0.8 -> 3.1.6 -> 3.1.9
Conversión desde otro sistema de foros: No[/align]


Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Avatar de Usuario
angelismo
Administrador
Mensajes: 5706
Registrado: 20 May 2006, 02:42
Nombre real: Angel
Ubicación: España
Género:
Edad: 31
Contactar:

Re: [Traducción] Support ToolKit 1.0.3

#11

Mensaje por angelismo » 10 Abr 2011, 02:36

Gracias por el aviso ,la traducción estaba imcompleta ,faltaban algun archivos.
Paquete completo de traducción en el primer post del tema ,he borrado los otros adjuntos para no liar.

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es y las Normas de Soporte.

Como corregir el copyright de phpbb3 - Si tu foro no tiene copyright ,lee la guia antes de pedir soporte.
No doy soporte por MP ni por MSN ,solo en los foros.


© angelismo- Webmaster de Webmastercreativo
© angelismo -Administrador de phpBB-es


Enlace:
BBCode:
HTML:

Ocultar enlaces al mensaje
Mostrar enlaces al mensaje

Cerrado

Volver a “Traducciones phpBB”