Traducción de una palabra en portal board3

[TTG300]

Hola!!!

Acabo de instalar el portal en mi foro phpbb3 v3.0.6 y necesitaria cambiar unas palabras, pero no se donde buscarlas.

Por favor ¿ me podeis ayudar ?

a) Índice general = Foro



Tambien me gustaria saber como solventar el problema de que se montan las palabras RESPUESTAS y VISTAS :

Ejemplo en aleman...:



Por ultimo, cuando hago que se vean lo GLOBALES, pone, Anuncio globalt (osea, sobra la T)

Quedo a la espera de vuestra ayuda..!

GRACIAS!

URL: http://www.tomtomGPS.net
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.6)
MODs Instalados: portal board3
no_avatar
Plantilla(s) usada(s): proformell
Servidor: De pago
Actualización desde otra versión: 3.0.1 a 3.0.6
Conversión desde otro sistema de foros: NO

[memoadian]

vete a los archivos language del portal como el common.php y cambia las palabras que buscas por las correctas estas las puedes buscar en bloc de notas con ctrl+b
tambien puedes revisar los archivos language del foro en general

[TTG300]

Hola,

He revisado todos los ficheros que incorpora la carpeta /es que corresponde a la traducción del board3 portal, y no doy con estas palabras...

Solo me queda mirar en el common.php...ya te digo algo...

Gracias...

[TTG300]

He de decirte que el portal board3 no incorpora ningún fichero common.php por defecto, por lo que será dificil que estas palabras estén el el common.php del foro original.

[TTG300]

Conseguido!!!

Tenias razón, la uicación de la palabra: Índice general, se encuentra en el fichero:

/foro/language/es/common.php

Ahora ya está más clara la entrada al foro:



Ahora a ver si encuentro la palabra : Anuncio globalt (sobra la t)

Gracias...

[TTG300]

Hola de nuevo,

Acabo de encontrar la 't' que sobraba de la palabra Anuncio globalt:



Se ha de correguir la palabra en el fichero:

/foro/language/es/mods/lang_portal.php

Línea:

'GLOBAL_ANNOUNCEMENT' => 'Anuncio globalt',



Ahora solo me queda encontrar las palabras, RESPUESTAS y VISTAS, para correguir la palabra RESPUESTAS (cambiarla por RESP) para evitar que se junte con la palabra VISTAS.

Un saludo,

[memoadian]

see a eso me referia con el common te iba a yudar a buscar pero me quede dormido waa¡¡¡

[TTG300]

ok, de todas maneras, GRACIAS! por tu ayuda!!!!

Un fuerte abrazo.