Versión phpBB: phpBB3 (3.0.5)
MODs Instalados: Automod
Plantilla(s) usada(s): Aeroblue
Servidor: Pago
Actualización desde otra versión: No
Conversión desde otro sistema de foros: No

Buenas noches. Como podeis observar en la imagen, los dos ultimos foro que he creado (un mes mas tarde que los otros) tienen el siguiente error:
Cuando no tienen mensajes, siempre muestran el mensaje de "No hay nuevos mensajes". Es algo estetico pero me gustaria arreglarlo. El problema se da tanto en ingles como en castellano. Recuerdo que al principio me paso lo mismo con un foro pero no recuerdo como lo arregle. Fue a base de borrar cache y trastear, nada claro como lo hice y ahora no acierto

Edito: Aprovecho para preguntar que tampoco consigo saber como poner chincheta.