Tengo un gran problema en mi foro, ya que cuando actualizo algún archivo de idioma en los que haya caracteres españoles (á / é / í / ó / ú / ñ), deja de aparecer correctamente en el foro, y se sustituyen por el incómodo símbolo �, tal y como se muestra en la imagen que adjunto.

¿Qué debo hacer?
¡Gracias!