http://phpbb-es.com/foro/viewtopic.php?f=160&t=42428
Al parecer es un problema con la caché, intenta limpiarla, si eso no resuelve el problema checa el registro de errores para obtener más información.
En tu caso, que al parecer no puedes acceder al panel de administración, elimina la caché manualmente, esto es:
- Desde tu cliente FTP (o con SSH) entra al directorio
cache
dentro de la raíz de tu instalación del foro - Habilita la opción de mostrar archivos ocultos si estas usando un cliente FTP o el gestor de archivos web de tu hosting
- Elimina todo el contenido (ficheros y directorios) excepto los ficheros
.htaccess
eindex.htm