phpBB España Oficial

Hola necesito saber si me pueden ayudar a traducir este MOD que me paso un Moderador de phpbb.com que cuyo nombre es Titania, es el mismo MOD de descargas que tienen en phpbb.com

Espero me ayuden, si alguien empieza a traducir que vaya indicando los archivos que eligió.

Gracias de antemano.

EDITADO por HuanManwe.

Pongo el listado de archivos para hacerlo más fácil:

email/contrib_recommend.txt (angelismo)
email/post_approved.txt (angelismo)
email/post_disapproved.txt (angelismo)
email/subscribe_generic.txt (angelismo)
email/subscribe_notify.txt (angelismo)
email/subscribe_notify_contrib.txt (angelismo)
email/subscribe_notify_forum.txt (angelismo)
email/subscribe_notify_forum_contrib.txt (angelismo)
email/topic_approved.txt (angelismo)
email/topic_disapproved.txt (angelismo)
manage_tools/categories.php (angelismo)
manage_tools/fix_left_right_ids.php (angelismo)
manage_tools/organize_lang.php (angelismo)
manage_tools/phpbb_version_add.php (angelismo)
manage_tools/phpbb_version_test.php (angelismo)
manage_tools/reindex.php (angelismo)
manage_tools/update_release_topics.php (angelismo)
types/bridge.php (angelismo)
types/converter.php(angelismo)
types/documentos.php(sof-teo)*
types/mod.php (angelismo)
types/official_tools.php (angelismo)
types/programas.php (sof-teo)*
types/style.php (angelismo)
types/translation.php(HuanManwe)
authors.php (angelismo)
automod.php (casimedicos)
common.php (angelismo)
contributions.php (angelismo)
faq.php (angelismo)
help_faq.php (angelismo)
install.php (angelismo)
manage.php(angelismo
posting.php (angelismo)
search.php (angelismo)
info_mcp_titania.php (angelismo)
info_ucp_titania.php (angelismo)
info_acp_titania.php (angelismo)
permissions_titania.php(angelismo)

Un sistema que podéis usar es poner en naranja y negrita los archivos que estén bajo la responsabilidad de alguien que haya pedido traducirlos. Cambiando de naranja a verde cuando estén teminados y compartidos. Al lado podéis poner el nombre de quién lo esté traduciendo.

EDITADO: Adjuntado el paquete completo traducido. Actualizado al 26-10-2012

Yo te ayudo sof-teo ,voy a empezar por el archivo authors.php ,luego seguire con fag.php ,instal.php ,serach.php ,posting.php ,esto por el momento ,despues cuando termine cogere más-

Bien jefe, en espera de las traducciones ya que tengo que amordar mi Style a este MOD por esto no tengo tiempo para traducirlo.

Ya he traducido los ficheros que dije en mi anterior mensaje ,luego me pondre con la carpeta email al completo(son ficheros de pocas lineas).

mmm rayos
yo traduje los mismos, joder.

Debi postear aquí y no en la zona de MODS

memoadian escribió:mmm rayos
yo traduje los mismos, joder.

Debi postear aquí y no en la zona de MODS

Jjajaj como quiera ponlos aqui que al final podemos compararlos, muchas gracias por la ayuda que estan tratando de darme. Estoy modificando mi style para este MOD por eso no tradusco.

Pueden ir subiendo lo traducido pues asi voy corriendo las faltas menores, asi que espero que me vallan pasando lo traducido.
Tambien me gustaria saber los archivos que llevan traducidos para ver si coopero en que terminen.

Yo como dije en mi anterior mensaje ,voy a traducir la carpeta email y despues cogere más archivos ,lo que pasa es estos dias he estado liado y no he podido ,el lunes la retomo.

sof-teo escribió:Hola necesito saber si me pueden ayudar a traducir este MOD que me paso un Moderador de phpbb.com que cuyo nombre es Titania, es el mismo MOD de descargas que tienen en phpbb.com

Espero me ayuden, si alguien empieza a traducir que valla indicando los archivos que eligio.

Gracias de antemano.

Podrías adjuntar ese mod? digo para darle una cheka porque en el repertorio hay un codígo pero hay que irlo uniendo.

Ya he traducido la carpeta email.
Antes de coger más archivos ,tengo que hacer un pregunta a memdian ¿has traducido archivos de las carpetas manage_tools y types?

Lo que necesito por ahora es que vallan subiendo los archivos ya traducido asi de esta manera lo vamos revisando y podremos terminarla mas rapido gracias por la ayuda.

sof-teo escribió:Lo que necesito por ahora es que vallan subiendo los archivos ya traducido asi de esta manera lo vamos revisando y podremos terminarla mas rapido gracias por la ayuda.

Increible me ignoro no pasa nada suerte con el mod.

El problema de subirlo y no utilizar SVN es que se actualiza a diario por lo que lagunas cosas pueden no funcionar bien...

Aquí os dejo una copia de Titania con los cambios hasta Martes, 21 de Setiembre de 2010 04:33:04 +0100

nextgen escribió:

sof-teo escribió:Lo que necesito por ahora es que vallan subiendo los archivos ya traducido asi de esta manera lo vamos revisando y podremos terminarla mas rapido gracias por la ayuda.

Increible me ignoro no pasa nada suerte con el mod.

No, en realidad no te ignore sino que estoy buscando la forma de subirlo, por que en realidad no lo instale yo en mi maquina sino un MOD Dolovement de phpbb.com, perdon por no contestarte a tiempo, ya leviatan lo subio y le doy las gracias.

En realidad necesito la traduccion pero se a demorado mucho creo que la empezare yo mismo pues tengo fecha para mostrar el MOD en mi pagina, gracias a los cooperadores y si alguien desea ayudar que me avise.

Gracias.