phpBB España Oficial

Bueno como ando haciendo una guia para usar esta herramienta, pues la he traducido al español para entenderla un poco mejor, por lo mismo subo lo que he traducido para que los encargados de los idiomas la revisen y ajusten lo necesario, saludos.

Es solo la carpeta de lenguajes, por lo que si desean usarla, la subcarpeta viene con el nombre de "en" aunque en realidad esta en español, lo dejé para no tener problemas con las rutas.

Muchas gracias.

Lo revisaré mañana y te contaré mis impresiones.

Saludos.

memoadian escribió:Bueno como ando haciendo una guia para usar esta herramienta, pues la he traducido al español para entenderla un poco mejor

Muchas gracias por compartir la traducción.

Ahora quedamos esperando la guía de uso

muevo al foro de traducciones, gracias memoadian con tu permiso me lo llevo

Pues solo resta decir que lo revisen, y si encuentran fallo o lo que sea, pues disculpen no soy traductor ni mucho menos, solo puse este archivo como apoyo

Probada la traducción y esta bien, no me e puesto a buscar errores de ortografía y demás, pero genial trabajo, y por supuesto, gracias por compartirlo con todos.

estoy bastante liado últimamente y no he podido ponerme a trabajar con esa traducción, no es que no sienta interés por el asunto.

Pero sin duda es un esfuerzo que se agradece al compañero memoadian

Totalmente de acuerdo, es mas, tengo pendiente hacer una página extra, o poner en la página de descargas, tanto AutoMOD como este nuevo paquete de STK en Español, son "herramientas" interesantes para nuestro foro.

Pues no fue nada, solo doy un poco a esta comunidad que me ha dado mucho.

disculpen mi ginorancia pero para q sirve esto u_u

es una herramienta bastante grande, desde manejar usuarios, hasta impedir hackeos y limpiar la base de datos.

dejo la traduccion para la version 1.0.1-pl1, es la misma que la de memoadian, solo traduje un archivo que cambió y 3 nuevos
los archivos son los siguientes por si alguien quiere repasarlos:
language/es/tools/support/update_email_hashes.php
language/es/tools/admin/reparse_bbcode.php
language/es/tools/usergroup/merge_users.php
language/es/tools/usergroup/restore_deleted_users.php

¿Has modificado muchos detalles con respecto a mi versión? Quizá tengas mejor algunos detalles. No lo sé. http://www.phpbb-es.com/foro/anuncios-p ... 27097.html

seguramente esten muy parecidas, lo que pasa que no habia visto la tuya, miré en phpbb.com y la traducion que tenian era la de 1.0.0 , igual que la de este post, por eso añadi lo que faltaba

hace unas semanas insinué un par de veces al encargado de actualizar los paquetes de idioma en el repositorio oficial que lo hiciera... y me dijo que cuando estuvieran todos lo haría

evidentemente algunos idiomas se quedaron sin actualizar y él no ha subido ningún paquete de idioma actualizado. Pero preferí no ser pesado y no decir más. Él sabrá qué hace.