phpBB España Oficial

esta duda me surgio luego de editar los permisos del foro que uso como papelera, actualmente tengo el foro de papelera como subforo de un foro que unicamente es visible al equipo de la web. La idea es permitir el borrado de temas propios a los usuarios pero que estos sean movidos a la papelera donde solo los grupos administradores y webmasters tienen acceso. Para evitar el borrado definitivo le puse a estos grupos permisos en el foro "solo para leer". Ahora resulta que editando la "configuracion del sitio" al enviar me da este mensaje:
Ok, reviso la configuracion de la papelera y me desactivo el foro que tenia configurado para esto y al intentar seleccionarlo me aparece en gris osea no se puede seleccionar, note que todos los foros con permisos "solo para leer" no se pueden seleccionar.
La duda es como puedo hacer esto? tener una papelera oculta y evitar que se borren temas de ella. que sucede con los temas si la dejo a la "vista" de todo el mundo. Por ejemplo si borro un tema del foro del equipo y la papelera esta visible a todo el mundo este tema tambien se ve o conserva los permisos del foro donde fue publicado en un principio?