Página 5 de 5
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 21 Ene 2010, 05:17
por leviatan21
Hoy vengo con una fácil :
en el archivo
language/es/acp/forums.php
Donde dice :
Código: Seleccionar todo
'REDIRECT_ACL' => 'Ahora puede %1$ajustar parámetros%2$s para este Foro.',
Debe ser :
Código: Seleccionar todo
'REDIRECT_ACL' => 'Ahora puede %1$sajustar parámetros%2$s para este Foro.',
Notese la
s luego de
%1 de esa manera se muestra la frase bien, ya que actualmente aparece como :
Ahora puede justar parámetros para este Foro
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 12 Feb 2010, 13:58
por leviatan21
Vuelvo con otro cambio :
Lo había reportado en el
bug tracker, pero la conclusión fue que se debe a un problema con la traducción :
en el archivo raiz/lenguage/es/common.php
debe ser :
Nuevamente gracias por el trabajo que realizas con la traducción
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 13 Feb 2010, 16:55
por leviatan21
Otro bug en el archivo
raiz/lenguage/es/common.php
Donde dice :
Debería decir :
Notese el cambio de
$d a
%d 
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 13 Feb 2010, 23:30
por HuanManwe
cuando tenga un día libre haré una recopilación de estos últimos fallos detectados para poder subir el paquete oficial de nuevo.
Muchas gracias por el aporte, otra vez
Así da gusto.
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 22 Feb 2010, 17:49
por riisss
No sé si estoy equivocado, pero creo que hay un error en el
admin_welcome_inactive.txt
En el email que recibe el nuevo usuario falta el password
versiones anteriores
Código: Seleccionar todo
Subject: Bienvenido a "{SITENAME}" - {U_BOARD}
{WELCOME_MSG}
Por favor guarde este email para futuras referencias. La información de su cuenta es la siguiente:
----------------------------
Nombre de usuario: {USERNAME}
Clave: {PASSWORD}
----------------------------
Su cuenta está actualmente inactiva, el administrador del Sitio deberá activarla antes de que pueda identificarse.
Recibirá otro email cuando esto ocurra.
Por favor no olvide su clave ya que ha sido encriptada en nuestra base de datos y no podemos recuperarla para usted.
Sin embargo, si la olvidara podrá solicitar una nueva la cuál será activada en la misma forma que esta cuenta.
Gracias por registrarse.
{EMAIL_SIG}
versión 3.0.6.
Subject: Bienvenido a "{SITENAME}" - {U_BOARD}
{WELCOME_MSG}
Por favor guarde este email para futuras referencias. La información de su cuenta es la siguiente:
----------------------------
Nombre de usuario: {USERNAME}
URL del Sitio: {U_BOARD}
----------------------------
Su cuenta está actualmente inactiva y necesitará que sea aprobada por La Administración antes de que pueda identificarse. Recibirá otro email cuando esto ocurra.
Su contraseña ha sido guardada de forma segura en nuestra base de datos y no puede ser recuperada. En el caso de que la olvide tendrá la posibilidad de regenerarla usando la misma dirección de correo electrónico asociada a su cuenta.
Gracias por registrarse.
{EMAIL_SIG}
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 22 Feb 2010, 17:59
por leviatan21
riisss escribió:No sé si estoy equivocado, pero creo que hay un error en el admin_welcome_inactive.txt
En el email que recibe el nuevo usuario falta el password
Es así desde phpbb 3.0.6
Se ha decidido eliminar la clave de acceso de los email, que que pueden ser interferidos por terceros malintencionados y de esa manera hackear el foro.
en el único lugar donde se muestra la clave en un email, es cuando el usuario se la ha olvidado y solicita una nueva, la clave enviada es generada aleatoreamente, por lo que se supone que luego de recibirla el usuario la cambiará
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 23 Feb 2010, 08:51
por riisss
Muchas gracias por la aclaración, desconocía ese dato.
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 01 Mar 2010, 17:20
por ahh72
leviatan21 escribió:Vuelvo con otro cambio :
Lo había reportado en el
bug tracker, pero la conclusión fue que se debe a un problema con la traducción :
en el archivo raiz/lenguage/es/common.php
debe ser :
Nuevamente gracias por el trabajo que realizas con la traducción
te corrigo gabriel, aqui debe de ser en el archivo
/lenguage/es/acp/common.php 
saludos
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 01 Mar 2010, 18:27
por leviatan21
De paso pregunto : ¿ Como está la traducción para 3.0.7 que fue liberado ayer ?
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 02 Mar 2010, 18:15
por HuanManwe
Me pongo a ello esta misma noche. He estado varios días sin tener el PC, porque me he vuelto a mudar.
Ya he recuperado mi PC y la conexión a internet, así que me pongo con ello esta misma noche y mañana estará lista.
Un saludo.
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 02 Mar 2010, 18:28
por ahh72
gracias Huan lo esperamos con ansias
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 02 Mar 2010, 18:43
por ThE KuKa
Tranquilo Huan, y gracias por tu dedicación una vez mas.
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 02 Mar 2010, 21:13
por leviatan21
HuanManwe escribió:Me pongo a ello esta misma noche. He estado varios días sin tener el PC, porque me he vuelto a mudar.
Ya he recuperado mi PC y la conexión a internet, así que me pongo con ello esta misma noche y mañana estará lista.
Un saludo.
Tu dedicación es admirable, muchísimas gracias
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 04 Mar 2010, 11:38
por HuanManwe
Al fin lo actualicé
Seguimos la charla aquí:
http://www.phpbb-es.com/foro/traduccion ... 25471.html
En el paquete de idioma ya están incluídos los cambios que el compañero leviatan21 me comentó. Muchas gracias por el interés
Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6
Publicado: 04 Mar 2010, 19:37
por ThE KuKa
Con tu permiso, cierro este tema, y seguimos en el que tu mismo enlazas Huan.