phpBB España Oficial

Ya casi he terminado de traducir el archivo types/translation.php

Supongo que esa es la versión "real" del paquete de idioma para Titania.

Aquí está ese archivo "nuevo".

En los ficheros que ha adjuntado angelismo he visto que el common.php está sin traducir enterito. Lo mismo pasa con contributions.php, así que estamos todos esperando los archivos de sof-teo, que es quien dijo que los traduciría. Si no puede hacerlo por favor que lo comunique para que el trabajo pueda continuarlo otra persona.

Hay algunos errores en posting.php y faltan muchas tildes... Creo que mejor los repasaré uno a uno más tarde.

EDITADO por HuanManwe: archivo adjunto borrado para evitar confusiones porque ya está actualizado el paquete completo en otro mensaje.

HuanManwe escribió:Hay algunos errores en posting.php y faltan muchas tildes... Creo que mejor los repasaré uno a uno más tarde.

Gracias,

Gracias por revisar la traducción huan.
Estoy traduciendo otro archivo permissions_titania.php

me gustaría poder tener todos los archivos a mano. ¿Alguien tiene el teléfono de sof-teo?

Es que tengo poco tiempo libre y ponerme a comprobar tanta cantidad de texto es pesado, sobre todo si lo tengo que unir a varias horas delante del PC cada día. Ese tipo de trabajo lo suelo hacer por las mañanas porque tengo la cabeza más despejada.

Un saludo.

HuanManwe escribió:me gustaría poder tener todos los archivos a mano. ¿Alguien tiene el teléfono de sof-teo?
Un saludo.

No se tu pero que se me hace que el ha abandonado la traducción del MOD, espero estar equivocado.

No creo que sof-teo haya abandonado la traducción del mod ,puesto que lo tiene instalado en su web.

Traducido permissions_titania.php

EDITADO por HuanManwe: archivo adjunto borrado para evitar confusiones porque ya está actualizado el paquete completo en otro mensaje.

Traducido info_acp_titania.php
Además he corregido unos errores en el anterior.
Con esto ,solo quedan los archivos de sof-teo y la traducción estara completa del todo.
Estos archivos son los unicos que tocan el acp del foro en si ,por el tema de los permisos.

Yo ya me he perdido con tantos archivos sueltos, unos actualizados y otros sin actualizar...

Esto es lo que YO tengo de momento. Me faltaría la traducción del UMIL, que creo era poca cosa, pero como hasta finales de semana no tendré mi PC arreglado no dispongo de mis archivos parcialmente traducidos.

También faltaría "traducir" los botones al español.

EDITADO por HuanManwe: archivo adjunto borrado para evitar confusiones porque ya está actualizado el paquete completo en otro mensaje (el primero de la página 4)

huan ,los botones los hizo nextgen en este tema
http://www.phpbb-es.com/foro/mensaje167590.html#p167590
Por otra parte ,estoy probando el mod in situ con la traducción ,y he encontrado varios fallos ,y sigo mirando ,asi que es posible que a lo largo de la noche suba un paquete actualizado con los archivos corregidos.
Sobre el umil ,lo tengo traducido ,no por mi(venia junto otras traduciones en el paquete umil incluido en el advanced bbcode box).

Pues adjunto el paquete de traducción con varios fallos corregidos.

EDITADO por HuanManwe: archivo adjunto borrado para evitar confusiones porque ya está actualizado el paquete completo en otro mensaje.

Pues entonces incorporo tu actualización y los botones al archivo por completar que tengo hasta ahora. Lo actualiza en mi mensaje anterior.

angelismo escribió:Pues adjunto el paquete de traducción con varios fallos corregidos.

Está hecho sobre el que subió HuanManwe phpbb-customisation-db-e1b1175_2010-12-20.zip ?

De ser así, habría que ir eliminando todos los adjuntos hasta este último, para evitar conflictos...

El archivo adjuntado por huan ,esta actualizado con mi actualización anterior ,leviatan.