Lo que se ve aqui es mi header_overal.html
He cambiado lo que muestra de buscar mensjaes nuevos y todo eso, utilizando lo del subsilver.
Pero se ha quedado, así:

Antes solo me salian dos opciones y ahora me salen tres.
Pero como realmente yo quiero que quede, es asi.

A mi me gustaria que me explicase usted como tengo que modificar el codigo, para que quede:
De color rojo.
Que se llame, Mensajes nuevos desde tu ultima visita 0 (0), con o sin parentesis, si es sin parentesis mejor que mejor.