Página 2 de 3
Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 21:28
por HuanManwe
Voy a hacer el search.php
¡LISTO!
Ahora a por el posting.php
¡Completado y adjuntado!
Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 21:28
por invi
Me pillo otro.
Install.php
Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 21:47
por HuanManwe
Me pido memberlist.php
¡TERMINADO!
Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 21:56
por HuanManwe
Creo que el
mcp.php será el último que haga
¡AL FIN!
Necesito desconectar de esto un rato. Estoy algo saturado, y solo de imaginarme el common.php me agoto
Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 22:17
por jakk
aqui vengo con el ucp.php revisado
los archivos search_ignore_words.php y search_synonyms.php no hay que cambiarles nada
Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 22:41
por HuanManwe
Mientras me como una ensalada delante del PC reviso el
groups.php, que es pequeñito.
¡TERMINADO!
A ver quién se atreve con el common.php
¡YO YA NO! Estoy muy mayor para trabajar tan tarde
Pero sí haré el
help_bbcode.php
¡AL FIN!
Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 23:01
por invi
El install.php listo, aqui lo dejo. Espero no haberme saltado alguna linea porque vaya burrada de lineas, nada menos que 673.
Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 23:02
por jakk
Aquí está el help_faq.php
Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 23:08
por HuanManwe
invi escribió:El install.php listo, aqui lo dejo. Espero no haberme saltado alguna linea porque vaya burrada de lineas, nada menos que 673.
No seré yo quien lo repase
Me dejaría los ojos en la pantalla a estas alturas.
Además confío en tu buen hacer
Si alguien en el futuro encuentra algún error que lo comunique y lo vamos editando.
jakk ¿te atreves con el archivo más grande? ¡Para grande tú!
Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 23:10
por invi
Bueno, solo quedaria el common.php, quien va a por él? (lo acabe de abrir y......que feo..) xD
Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 23:15
por HuanManwe
invi escribió:Bueno, solo quedaria el common.php, quien va a por él? (lo acabe de abrir y......que feo..) xD
En realidad no hay que traducir muchas líneas, porque hay mucho texto genérico, y referencias a husos horarios. Pero hay mucho texto que leer, eso sí.
Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 23:20
por invi
Ya eso ví, a ver que dice jakk si puede o no el, si no lo hago yo, aunque me llevara un poco de tiempo ya que hay que leer todas las lineas para ver si es necesario cambiar algo..
Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 23:23
por HuanManwe
Pues si necesita ayuda puedo arrimar el hombro yo también. Nos asignamos unas decenas de líneas a cada uno cada vez y vamos para alante.
Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 23:34
por jakk
buenooo el ultimo por fin!!!
Re: Lista de archivos traducción coloquial(TU)
Publicado: 20 Oct 2010, 23:39
por HuanManwe
He cambiado los
introduciste por
introdujiste malditas irregularidades verbales del español
Pero gran trabajo, jakk e invi.
Voy a solicitar la inclusión del idioma en el foro oficial.