Trataré de exponer mi problema de forma clara:
Tengo un servidor dedicado con PHP 4.4.1 y MySQL 3.23 bajo Windows 2003 Server funcionando sin problema alguno (desde hace unos añitos, descartando errores de MySql y php en la instalación del foro).
He tratado de instalar phpBB2, siguiendo cuidadosamente los pasos de la instalación vía Terminal Server desde el propio servidor

1. Asigno los permisos necesarios a config.php
2. Creo una base de datos MySql vacía, y un usuario con password, y los permisos Mysql pertinentes. Uso el puerto 80 y localhost como server host (aunque también he probado con la IP).
3. Ejecuto el instalador insertando correctamente los datos (lo he repetido infinitas veces)
El resultado es un error tipo "Could not connect to the database".
El caso es que tanto la base de datos como el usuario creado funcionan sin problemas, lo he probado via el software "MySQL Front". Puedo conectarme con ese usuario y ver la base de datos.
Pero esto mismo no funciona en el instalador.
¿Qué estoy haciendo mal?. He probado permisos en todo el directorio del phpbb2, pero sin suerte. Me he pateado Internet buscando ayuda, pero nada...
Seguro que se me escapa algo, pero no logro saberlo. Intuyo que quizás sea algún aspecto de la seguridad de IIS.
Si me podeis ayudar seria genial...