Porque el titulo para los buscadores me sale diferente al configurado?

[Juanchito]

Para que entiendan me gustaría vieran este hilo primero:
http://www.phpbb-es.com/foro/viewtopic. ... 63#p234931

Como verán, entrando a common.php pude editar la linea 333 es decir el titulo y hacerlo como quería.
Eso se comprueba viendo el código fuente de mi sitio y me sale: <title> Mi titulo personalizado - texto adicional</title>

Pero resulta que en google este no lo ve así, solo me muestra una parte así:

Mi titulo personalizado - Index page
Mirar la imagen adjunta

Entonces, ¿donde quedo la otra parte del texto?, me refiero a: texto adicional

URL: http://www.foroonline.byethost9.com
Estilo(s) usuado(s): prosilver(por defecto) y agregado actual el elegance.
MODs instalados: no he instalado ningun MOD, todo esta por defecto con el original prosilver
Versión de phpBB: 3.1.6
Extensiones: Notify Admin on Registration, SCSS Compiler
Servidor: es de pago banahosting
Si es una actualización desde otra versión: no
Si es una conversión desde otro tipo de Foro: ninguna es el original

[towen]

Si tienes idioma ingles y no lo usas desactivalo o haz que los bots usen idioma español porque parece que estan indexando el sitio en ingles

[Juanchito]

Si tienes idioma ingles y no lo usas desactivalo o haz que los bots usen idioma español porque parece que estan indexando el sitio en ingles

Gracias por la respuesta, como se desactivaría? o peor aun como haría para que los bot no usen el idioma?

Te comento estoy sospechando que ese error puede que sea por haber deshabilitado la carpeta en el robot.txt, esta parte incluye mi robot:

Disallow: /cache/
Disallow: /images/
Disallow: /includes/
Disallow: /language/
Disallow: /modules/
Disallow: /styles/
Disallow: /memberlist.php
Disallow: /faq.php
Disallow: /ucp.php
Disallow: /mcp.php
Disallow: /viewonline.php

No he agregado nada mas, porque así como esta me ha indexado muy rápido phpbb, y solo restaría ver como ira indexando los demás partes del foro.

En cuanto a eliminar al idioma, asi es como esta en mi carpeta " lenguaje"

[towen]

Ve a ACP>Personalizar>Paquetes de idioma y borra el ingles (si no te deja tienes que ir a la configuracion del foro y hacer Español el idioma por defecto) ya con eso todos los bots pasaran a usar el español. lo del robots.txt no creo que tenga que ver