En la nueva versión hay una herramienta nueva y para gestionarla se han creado muchas líneas nuevas en el paquete de idioma. ¿Las traducimos entre todos? Yo traduje una parte pero pido ayuda con un puñado de líneas, porque estoy muy atareado últimamente y no quiero retrasar el trabajo de traducción.
Las líneas a traducir son:
Código: Seleccionar todo
// Step 1 strings $lang = array_merge($lang, array( 'STEP1_MOD' => 'Is your problem MOD-related?', 'STEP1_MOD_EXPLAIN' => 'Did this problem start after installing or removing a MOD?', 'STEP1_MOD_ERROR' => 'Support questions for MOD related issues such as if you have just installed a MOD and are now getting errors should be posted within the topic of where you have downloaded the MOD. If the MOD was downloaded from another site you will have to seek support there.<br /><br /><a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=81">Go to the MOD Forums</a>', 'STEP1_HACKED' => 'Was your board hacked?', 'STEP1_HACKED_EXPLAIN' => 'Select "Yes" for this option if you are seeking support because your board was defaced/otherwise compromised.', 'STEP1_HACKED_ERROR' => 'If your board was hacked, we ask that you file a report with the Incident Investigation Tracker instead of posting in the Support forum so that no private information is disclosed.<br /><br />See <a href="http://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=46&t=543171#iit">this post</a> for directions on doing so.', ));
Código: Seleccionar todo
//Sección preguntas 'phpbb_version' => 'What version of phpBB are you using?', 'board_url' => 'What is your board\'s URL?', 'host_name' => 'Who do you host your board with?', 'install_type' => 'How did you install your board?', 'inst_converse' => 'Is your board a fresh install or a conversion?', 'mods_installed' => 'Do you have any MODs installed?', 'registration_req' => 'Is registration required to reproduce this issue?', ), 'step3' => array( 'installed_styles' => 'What styles do you currently have installed?', 'installed_languages' => 'What language(s) is your board currently using?', 'dbms' => 'Which database type/version are you using?', 'xp_level' => 'What is your level of experience?', 'problem_started' => 'When did your problem begin?', 'problem_description' => 'Please describe your problem.', 'installed_mods' => 'What MODs do you have installed?', 'test_username' => 'What username can be used to view this issue?', 'test_password' => 'What password can be used to view this issue?', ), ), ));
Código: Seleccionar todo
//Líneas explicativas 'phpbb_version' => 'The SRT Generator couldn\'t determine which phpBB version you are using, please select the correct version. To find this information, login to your board and scroll down to the bottom of the page. Click “Administration Control Panel”. Click the “System” tab.', 'board_url' => 'Your board URL is the address that you use to access your board. Most problems are more easily fixed when one can view your board. If you do not want to give out this information, please enter "n/a".', 'host_name' => 'Some problems experienced with phpBB boards can be attributed to particular hosts. This field should be filled with the company that is providing your webhosting package (like GoDaddy, Yahoo!, 1&1, etc.). If you are hosting the board yourself, please indicate this. Likewise, if you do not know who is hosting your board, please indicate this as well.', 'install_type' => 'If you installed your board by downloading the phpBB files, uploading them to your host, then browsing to the installer, select “I installed the board by myself.” If you had someone do the installation for you, select “Someone else installed my board for me.” If you used an automated tool like Fantastico, select “I used a tool provided by my host.”', 'inst_converse' => 'If your board was a fresh install, this means your board did not exist prior to installing phpBB. If you recently updated your board from an older version of phpBB3 prior to your problem beginning, then selected "Update from a previous version of phpBB3". If it is a conversion, this means your board was installed previously as another piece of software then later converted to phpBB.', 'mods_installed' => 'MODs are often the cause of many problems with phpBB. This information can help to determine the exact cause of your issue.', 'registration_req' => 'Select "Yes" if one must be registered and logged in to experience this problem.', ), 'step3' => array( 'installed_styles' => 'An out of date style is the cause of many problems. If you do not know which styles you have installed, go to the Administration Control Panel, then browse to the "Styles" tab.', 'installed_languages' => 'An out of date language pack is the cause of many problems. If you do not know which language packs you have installed, go to the Administration Control Panel, then browse to the "System" tab. Next, select "Language packs" from the list of pages on the left.', 'dbms' => 'To determine which database version and type you are using, go to the Administration Control Panel. On the "General" tab, locate "Database server:" in the statistics table.', 'xp_level' => 'Please select the option that best describes you.', 'problem_started' => 'Please describe the actions you took (updating your board, installing a MOD, etc.) prior to this problem becoming noticeable.', 'problem_description' => 'When describing your problem, please attempt to be as detailed as possible. Include information regarding when the problem started, steps to reproduce the problem, and any other information that you deem helpful.', 'installed_mods' => 'Please try to be as detailed as you can when listing your installed MODs. This information greatly helps us in determining the cause of your problem.', 'test_username' => 'Please provide the username to a test account that can be used to view this issue. Do <strong>not</strong> provide this information if the user requires more than "regular user" privileges.', 'test_password' => 'Please provide the password to a test account that can be used to view this issue. Do <strong>not</strong> provide this information if the user requires more than "regular user" privileges.',