phpBB España Oficial

Hola, con la colaboración de HuanManwe y la asesoría de Leviatan21,
ya terminé la versión Español Latino (Tú) para phpBB 3.0.8 para probar.

La pueden probar en los foros que vayan a instalar,
o si ya tienen uno creado, sólo deben cambiarle el nombre
por el de la versión que instalaron primero

En esta versión se destacan los siguientes cambios:

Su ======> Tu
Emoticonos======> Emoticones
Emoticono=======> Emoticon
Avatares========> Avatars
Autenticarse=====> Identificarse
Sitio============> Foro
Viejo===========> Antiguo
Contacte con la...==> Contacta a la...
Hospedaje=======> Hosting
Note============> Observa
¿Está seguro de que quiere...=====> ¿Estás seguro de querer...

Se unificaron terminos y otras.

Pueden mirarlo instalado en el siguiente FORO: Usuario: JohnDoe Contraseña: 123456

http://www.henkai.zobyhost.com/foro/

Sí encuentran algún error de ortografía por favor háganmelo saber a través de una respuesta
para corregirlo a la mayor brevedad.

Gracias saludos

He mirado en el "Panel de Usuario" y no he visto ningún problema ni error.

Buen trabajo

Muchas gracias HuanManwe.

Encontré una palabra repetida en el "ucp.php"

Línea=====> Buscar=======>Quitar
579======> cambiar======>cambiar

Creo que no debe haber más errores

Si algún usuario ya ha instalado esta versión "latina tú" desde el comienzo en su foro
y necesita el language "es_la_tu" para el AutoMOD o el Advanced BBCode Box 3,
solicítenlo aquí y lo publico en una respuesta, ya aprendí a instalarlo bien

Muchas gracias, saludos a todos

Línea corregida. No solo existía ese error. Había alguno más.

Código: Seleccionar todo

'GROUPS_EXPLAIN'	=> 'Los Grupos permiten a los administradores manejar mejor a los usuarios. Por defecto estará en un grupo específico, y éste será su grupo por defecto. Este grupo define cómo le ven los otros usuarios, por ejemplo color del nombre de usuario, avatar, rango, etc. Dependiendo de lo que el administrador permita podrá cambiar su grupo por defecto. Tambien podrá ser situado o permitirle ingresar en otros grupos. Algunos grupos pueden otorgarle derechos extra para ver contenido o aumentar sus capacidades en otras áreas.',

Gracias por el aviso.

Hasta el momento sólo encontré este error :
Foro está cortada a For
acp/common.php

Código: Seleccionar todo

	'ACP_BOARD_CONFIGURATION'	=> 'Configuración del For',

Muchas gracias HuanManwe y leviatan21 ,
ya corregí los errores.

El del ucp.php lo dejé así:

Código: Seleccionar todo

Los Grupos permiten a los administradores tener un mejor control sobre los usuarios. Automáticamente pertenecerás a un grupo específico, y este será tu grupo por defecto. Este grupo define como te ven los otros usuarios, por ejemplo color del nombre, avatar, rango, etc. Dependiendo de lo que el administrador permita podrás cambiar tu grupo por defecto. Tambien podrás ser situado o permitirte ingresar a otros grupos. Algunos grupos pueden otorgarte derechos extra para ver contenido o aumentar tus capacidades en otras áreas.

Les agradecería si pudieran borrar los adjuntos anteriores a esta respuesta

Muchas gracias

, adjunto la versión corregida.[/i][/font]

en vez de adjuntar el archivo en el último mensaje sería mejor que actualizaras el archivo adjunto al PRIMER mensaje.

Hola, no sé como hacerlo. No puedo editar temas, si puedo, pero por
un tiempo determinado después de crearlos.

Gracias.

Charkleons escribió:Hola, no sé como hacerlo. No puedo editar temas, si puedo, pero por
un tiempo determinado después de crearlos.

Intenta ahora de nuevo. ThE KuKa te ha pasado al grupo de "Traductores", así que quizá puedas modificar temas y mensajes en el foro de "Traducciones"

Muchas gracias HuanManwe y ThE KuKa,
ya moví el archivo al primer tema

phpBB España Oficial

Lenguaje Español Latino (Tú) 3.0.8 - A prueba

Lenguaje Español Latino (Tú) 3.0.8 - A prueba Tema Solucionado

Re: Lenguaje Español Latino (Tú) 3.0.8 - A prueba

Lenguaje Español Latino (Tú) 3.0.8 - A prueba

Re: Lenguaje Español Latino (Tú) 3.0.8 - A prueba

Re: Lenguaje Español Latino (Tú) 3.0.8 - A prueba

Lenguaje Español Latino (Tú) 3.0.8 - A prueba

Re: Lenguaje Español Latino (Tú) 3.0.8 - A prueba

Lenguaje Español Latino (Tú) 3.0.8 - A prueba

Lenguaje Español Latino (Tú) 3.0.8 - A prueba

Lenguaje Español Latino (Tú) 3.0.8 - A prueba