phpBB España Oficial

que los invitados puedan leer no afecta al posicionamiento . los boot naturalmente deben tener permiso de lectura.

puede que este mod no sea compatible para la versión PHPBB 3.0.11 ya que fue creada para phpBB 3.0.7-PL1. y fue marcada como abandonada.
o has elegido un objeto que utilizable " Este ajuste no tiene efecto con los objetos, que se pueden utilizar! " desconozco el funcionamiento de este mod asi que ...

ok. pero esa no es la solución porque el problema sigue hay .
mira de volver a subir los archivos de la carpeta root que te venia en el mod .
así nos aseguramos que no tienes ningún archivo de estos corrompido. y de camino mira si tienen los premisos chmod que le corresponde .
aquí un buen tutorial ...

con un solo archivo no creo que se pueda hacer lo que quieres, puesto que ese estilo requiere no solo de los ajustes css que están alojado en diferentes archivos, sino también cambiar imágenes ya que varios fondos lo requiere al tener medidas inadecuadas para los cambios.

haría falta toda la ...

por lo que comentas veo que el error te lo da en los bbcodes que utilizan pop pup para su edición.

prueba deshabilitarlo des de ABBC3 Configuración ---> asistente.
elije deshabilitar asistente o en pagina.(primero elije en pagina para ver si todavía da error).
en cuanto a las letras rojas, no debes ...

eso suele ocurrir cuando:
1.- no se introduces los archivos de idioma en la carpeta language/es
2._ no se hacen los cambios en los archivos que pide el mod que se encuentre en la carpeta language/es
3.- ambas cosas

tienes una etiqueta div sin cerrar
abre viewtopic_body.htlm
busca: cambia por:

la solusion que encontre es la siguiente:
abre "includes/bbcode.php"
busca:
// Some characters was encoded before. We have to decode it
$str_from = array('<', '>', '&#91;', '&#93;', '&#46;', '&#58;', '&#058;', ''', ''', '"', '&' );
$str_to = array ...

abre style/"el nombre de tu tema"/theme/mchat.css
busca
div.mChatBodyFix {
width: 100% !important;
background-color: #663 !important;
}
el color podría variar.
reemplaza por
div.mChatBodyFix {
width: 100% !important;
background: url("./table_bg.jpg") repeat scroll 0% 0% rgb(220, 185, 117 ...

prueba dándole una anchura a esa zona .
abre el archivo style/"el nombre de tu tema"/theme/content.css
agrega al final del archivo actualiza tema y plantilla
de esta manera harás que se te vaya a la izquierda como quieres.

revisa la instalación de Advertisement Management que a mi parecer es el que te pone el añadido ese.

el problema que tienes es que intentas migrar a phpbb3 un foro que ya lo es (si el foro que quieres migrar es el que pones en el enlace claro)el conversor busca un foro phpbb2 y no lo encuentra , naturalmente.
es mi opinion.
saludos

prueba utilizando "localhost" sin comillas en el nombre del servidor.
aparte ¿has deshavilitado el antiguo foro como te pide en la imagen?

ok, el problema es el que te indicaba angelismo .lee este articulo y lo comprenderas mejor https://www.phpbb.com/kb/article/phpbb3 ... ithout-bom (esta en ingles ,utiliza el traductor de google si no entiendes)

para evitarte quebraderos de cabeza, bajate un paquete de phpbb3 limpio y sube la carpeta "cache" que hay se encuentra .veras que estan hay los dos archivos requeridos