############################################################## 
## Titulo: phpBB 3.0.7 a phpBB 3.0.7-PL1 Cambios en paquete de idioma espaol
## Autor: Huan Manw < huanmanwe@yahoo.es > (Juan Manuel Muoz) http://www.phpbb-es.com 
##		
## Descripcin: 
##		
##		Pequeos cambios que corrigen errores o mejoran la traduccin
##		
##			
##		
## 
## Archivos a editar: 
##		language/es/acp/users.php
##		language/es/common.php
##
## License: http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU General Public License v2 
############################################################## 

#
#-----[ ABRIR ]--------------------------------------------- 
#

language/es/acp/users.php

#
#-----[ BUSCAR ]---------------------------------------------

	'SELECT_FORM'               => 'Seleccionar Foro',

#
#-----[ REEMPLAZAR CON ]---------------------------------------------
#

	'SELECT_FORM'               => 'Seleccionar formulario',
	
#
#-----[ ABRIR ]--------------------------------------------- 
#

language/es/common.php

#
#-----[ BUSCAR ]---------------------------------------------

	'tz_zones'	=> array(
		'-12'	=> '[UTC - 12] Horario Isla Baker',
		'-11'	=> '[UTC - 11] Horario Niue, Horario Samoa Estndar',
		'-10'	=> '[UTC - 10] Horario Hawaii-Aleutian Estndar, Horario Isla Cook',
		'-9.5'	=> '[UTC - 9:30] Horario Islas Marquesas',
		'-9'	=> '[UTC - 9] Horario Alaska Estndar, Horario Isla Gambier',
		'-8'	=> '[UTC - 8] Horario Pacfico Estndar',
		'-7'	=> '[UTC - 7] Horario Montaas Rocosas Estndar',
		'-6'	=> '[UTC - 6] Horario Central Estndar',
		'-5'	=> '[UTC - 5] Horario Costa Este Estndar',
		'-4.5'	=> '[UTC - 4:30] Horario Venezuela Estndar',
		'-4'	=> '[UTC - 4] Horario Atlntico Estndar',
		'-3.5'	=> '[UTC - 3:30] Horario Newfoundland Estndar',
		'-3'	=> '[UTC - 3] Horario Amazonas Estndar, Horario Groenlandia Central',
		'-2'	=> '[UTC - 2] Horario Fernando de Noronha, Horario Georgias del Sur & Horario Islas Sandwich del Sur',
		'-1'	=> '[UTC - 1] Horario Azores Estndar, Horario Cabo Verde, Horario Groenlandia Este',
		'0'	=> '[UTC] Horario Europa Oriental, Horario Meridiano de Greenwich',
		'1'	=> '[UTC + 1] Horario Europa Central, Horario frica Oriental',
		'2'	=> '[UTC + 2] Horario Europa Occidental, Horario frica Central',
		'3'	=> '[UTC + 3] Horario Mosc Estndar, Horario frica Occidental',
		'3.5'	=> '[UTC + 3:30] Horario Irn Estndar',
		'4'	=> '[UTC + 4] Horario del Golfo Estndar, Horario Samara Estndar',
		'4.5'	=> '[UTC + 4:30] Horario Afganistn',
		'5'	=> '[UTC + 5] Horario Pakistan Estndar, Horario Yekaterinburg Estndar',
		'5.5'	=> '[UTC + 5:30] Horario India Estndar, Horario Sri Lanka',
		'5.75'	=> '[UTC + 5:45] Horario Nepal',
		'6'	=> '[UTC + 6] Horario Bangladesh, Horario Bhutan, Horario Novosibirsk Estndar',
		'6.5'	=> '[UTC + 6:30] Horario Islas Cocos, Horario Myanmar',
		'7'	=> '[UTC + 7] Horario Indochina, Horario Krasnoyarsk Estndar',
		'8'	=> '[UTC + 8] Horario China Estndar, Horario Australia Oriental Estndar, Horario Irkutsk Estndar',
		'8.75'	=> '[UTC + 8:45] Horario Sureste Oriental Australia Estndar',
		'9'	=> '[UTC + 9] Horario Japn Estndar, Horario Corea Estndar, Horario China Estndar',
		'9.5'	=> '[UTC + 9:30] Horario Australia Central Estndar',
		'10'	=> '[UTC + 10] Horario Australia Occidental Estndar, Horario Vladivostok Estndar',
		'10.5'	=> '[UTC + 10:30] Horario Lord Howe Estndar',
		'11'	=> '[UTC + 11] Horario Islas Salomn, Horario Magadan Estndar',
		'11.5'	=> '[UTC + 11:30] Horario Islas Norfolk',
		'12'	=> '[UTC + 12] Horario New Zelanda, Horario Fiji, Horario Kamchatka Estndar',
		'12.75'	=> '[UTC + 12:45] Horario Islas Chatham',
		'13'	=> '[UTC + 13] Horario Tonga, Horario Islas Fnix',
		'14'	=> '[UTC + 14] Horario Islas Line',
	),

#
#-----[ REEMPLAZAR CON ]---------------------------------------------
#

	'tz_zones'	=> array(
		'-12'	=> '[UTC - 12] Horario Isla Baker',
		'-11'	=> '[UTC - 11] Horario Niue, Horario Samoa Estndar',
		'-10'	=> '[UTC - 10] Horario Hawaii-Aleutian Estndar, Horario Isla Cook',
		'-9.5'	=> '[UTC - 9:30] Horario Islas Marquesas',
		'-9'	=> '[UTC - 9] Horario Alaska Estndar, Horario Isla Gambier',
		'-8'	=> '[UTC - 8] Horario Pacfico Estndar',
		'-7'	=> '[UTC - 7] Horario Montaas Rocosas Estndar',
		'-6'	=> '[UTC - 6] Horario Central Estndar',
		'-5'	=> '[UTC - 5] Horario Costa Este Estndar',
		'-4.5'	=> '[UTC - 4:30] Horario Venezuela Estndar',
		'-4'	=> '[UTC - 4] Horario Atlntico Estndar',
		'-3.5'	=> '[UTC - 3:30] Horario Terranova Estndar',
		'-3'	=> '[UTC - 3] Horario Amazonas Estndar, Horario Groenlandia Central',
		'-2'	=> '[UTC - 2] Horario Fernando de Noronha, Horario Georgias del Sur & Horario Islas Sandwich del Sur',
		'-1'	=> '[UTC - 1] Horario Azores Estndar, Horario Cabo Verde, Horario Groenlandia Este',
		'0'	=> '[UTC] Horario Islas Canarias, Horario Europa Occidental, Horario Meridiano de Greenwich',
		'1'	=> '[UTC + 1] Horario Espaa Estndar, Horario Europa Central, Horario frica Occidental',
		'2'	=> '[UTC + 2] Horario Europa Oriental, Horario frica Central',
		'3'	=> '[UTC + 3] Horario Mosc Estndar, Horario frica Oriental',
		'3.5'	=> '[UTC + 3:30] Horario Irn Estndar',
		'4'	=> '[UTC + 4] Horario del Golfo Estndar, Horario Samara Estndar',
		'4.5'	=> '[UTC + 4:30] Horario Afganistn',
		'5'	=> '[UTC + 5] Horario Pakistan Estndar, Horario Yekaterinburg Estndar',
		'5.5'	=> '[UTC + 5:30] Horario India Estndar, Horario Sri Lanka',
		'5.75'	=> '[UTC + 5:45] Horario Nepal',
		'6'	=> '[UTC + 6] Horario Bangladesh, Horario Bhutan, Horario Novosibirsk Estndar',
		'6.5'	=> '[UTC + 6:30] Horario Islas Cocos, Horario Myanmar',
		'7'	=> '[UTC + 7] Horario Indochina, Horario Krasnoyarsk Estndar',
		'8'	=> '[UTC + 8] Horario China Estndar, Horario Australia Occidental Estndar, Horario Irkutsk Estndar',
		'8.75'	=> '[UTC + 8:45] Horario Sureste Oriental Australia Estndar',
		'9'	=> '[UTC + 9] Horario Japn Estndar, Horario Corea Estndar, Horario China Estndar',
		'9.5'	=> '[UTC + 9:30] Horario Australia Central Estndar',
		'10'	=> '[UTC + 10] Horario Australia Oriental Estndar, Horario Vladivostok Estndar',
		'10.5'	=> '[UTC + 10:30] Horario Lord Howe Estndar',
		'11'	=> '[UTC + 11] Horario Islas Salomn, Horario Magadan Estndar',
		'11.5'	=> '[UTC + 11:30] Horario Islas Norfolk',
		'12'	=> '[UTC + 12] Horario New Zelanda, Horario Fiji, Horario Kamchatka Estndar',
		'12.75'	=> '[UTC + 12:45] Horario Islas Chatham',
		'13'	=> '[UTC + 13] Horario Tonga, Horario Islas Fnix',
		'14'	=> '[UTC + 14] Horario Islas Line',
	),

	// The value is only an example and will get replaced by the current time on view
	'dateformats'	=> array(
		'd M Y H:i'			=> '01 Ene 2007 13:37',
		'd M Y, H:i'		=> '01 Ene 2007, 13:37',
		'M jS, y, H:i'		=> 'Ene 1ro, 07, 13:37',
		'D M d, Y g:i a'	=> 'Lun Ene 01, 2007 1:37 pm',
		'F jS, Y, g:i a'	=> 'Enero 1ro, 2007, 1:37 pm',
		'|d M Y|, H:i'		=> 'Hoy, 13:37 / 01 Ene 2007, 13:37',
		'|F jS, Y|, g:i a'	=> 'Hoy, 1:37 pm / 1ro de Enero, 2007, 1:37 pm',
	),

	// The default dateformat which will be used on new installs in this language
	// Translators should change this if a the usual date format is different
	'default_dateformat'	=> 'D, d M Y, H:i', // Mi, 10 Mar 2010, 23:26
));