Pues he limpiado a profundidad, levantando las alfombras, tanto desde el Panel de Administrador, como borrando los archivos por ftp, y no ha variado la situación...
Me he dado cuenta que en la pestaña de Extensiones del ACP aparece una del MARTILLO DE EXCLUSIÓN en la que si que hace el cambio de idioma. Míralo aquí:
¿No es un error que aparezca ahí?
Al usar esa extensión, ya fuera del ACP,
al entrar a ver el perfil de un usuario, es donde ya no hace el cambio.
¿Puede ser que se haya dado nombres diferentes a las variables a traducir?
Por ejemplo, en el archivo ext\phpbbmodders\banhammer\styles\prosilver\template\eventmemberlist_view_content_prepend, aparece ésto:
Código: Seleccionar todo
<dt><label>{L_BH_BAN_EMAIL}{L_COLON}</label></dt>
<dd>
<label><input type="radio" class="radio" name="ban_email" value="1" <!-- IF BH_BAN_EMAIL -->checked="checked"<!-- ENDIF -->/> {L_YES}</label>
<label><input type="radio" class="radio" name="ban_email" value="0" <!-- IF not BH_BAN_EMAIL -->checked="checked"<!-- ENDIF -->/> {L_NO}</label>
</dd>
Y en el archivo ext\phpbbmodders\banhammer\adm\style\banhammer_body.html aparece así:
Código: Seleccionar todo
<dl>
<dt><label for="ban_email">{L_ACP_BAN_EMAIL}{L_COLON}</label></dt>
<dd>
<label><input type="radio" class="radio" name="ban_email" value="1" <!-- IF BAN_EMAIL -->checked="checked"<!-- ENDIF -->/> {L_YES}</label>
<label><input type="radio" class="radio" name="ban_email" value="0" <!-- IF not BAN_EMAIL -->checked="checked"<!-- ENDIF -->/> {L_NO}</label>
</dd>
</dl>