phpBB España Oficial

Bueno estoy intentando convertir la base de datos de un phpbb2 a phpbb3 pero el problema que no estan en el mismo servidor, pero cuando en el install del phpbb le pongo los datos del otro server siempre sale algo asi:

No se puede encontrar la ruta a su antiguo Sitio. Por favor verifique sus parámetros e intente de nuevo.
» La ruta especificada fue http://www.vizardsfansub.com/foro" onclick="window.open(this.href);return false;.
No se puede conectar a la base de datos, mire el mensaje de error de abajo.
Can't connect to MySQL server on 'mysql4.freehostia.com' (4)
Pero todos los datos son correctos :S
-----------------------------------------------------------------------------
URL: http://vnf.noctisduellum.es" onclick="window.open(this.href);return false;
Plantilla(s) usuada(s): por defecto tras intalacion
MODs instalados: ninguno
Versión de phpBB: 3.03
Servidor: de pago: 1and1

Tendrias que tener las dos bd en el mismo servidor ,sino no puedes convertir.

Traslada 1º el phpbb2 al servidor del Phpbb3 y listos no?
Saludos!

Se podría hacer, algunos hostings te permiten la opción "mysql remota" donde puedes poner las i.p o dominio a la que permitir acceso, aunque en freehostia si lo utilizas gratuitamente me extraña que incorpore esa opción.

Salu2

Es que frehostia a la hora de subir y bajar archivos no me gusta, intentare subir los archivos nuevos menos los importantes. Alguien puede decirme a parte del config.php en un phpbb2.X que es importante?