phpBB España Oficial

URL: chilenosfull.info
Plantilla(s) usuada(s): prosilver (momentaneo)
MODs instalados: por defecto del portal xl 4.0
Versión de phpBB: 3.0.2
Servidor: de pago
Si es una actualización desde otra versión: no
Si es una conversión desde otro tipo de Foro: no


cuando intento traducir el common.php del lenguaje de la carpeta es, ya que cuando subo los archivos del portal estan en ingles y tengo que traducirlos y cuando hago eso me sale el siguiente error.


[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3652: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/es/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3654: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/es/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3655: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/es/common.php:1)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3656: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /language/es/common.php:1)


ojala me puedan ayudar.

¿Y porqué no descargas el paquete de idioma español desde la página oficial? Si no te gusta algo de esa traducción siempre puedes retocarlo, pero al menos no será mucho trabajo.

Su instalación y uso es muy fácil y ya se ha explicado en estos foros varias veces.

Si el problema es otro por favor indícanoslo.

huanmanwe, lo que pasa si cuando instalo el foro lo instalo con los paquete en español, lo que pasa que cuando instalo el portal, este viene en ingles solamente y para que funcione tengo que reemplazar los archivos del foro por los del portal que esta en ingles, y cuando estoy haciendo la traduccion del common.php del mismo archivo del paquete en español del foro, me sale ese error que indique antes.

si no recuerdas anteriormente habia solicitado ayuda para traducir unos archivos del portal, esos son los que se agregan al common.php en español para que funcione.



saludos.

Es posible que lo estés haciendo mal. Eliminando o añadiendo algún caracter oculto o algo así. ¿Qué editor usas? Yo te recomiendo un editor plano, como el bloc de notas de windows, o el notepad que también trae el windows por defecto. Si quieres otro puedes probar el Notepad++.

Esto del editor lo digo porque parece que cuando modificas el archivo algo se estropea. Tienes que tener cuidado de que sea igual. Solo cambiando el texto descriptivo para que aparezca en el idioma español. Por supuesto NUNCA cambies los nombres de las variables.

Y cuidado con los espacios, ANTES de los caracteres de la primera linea (<?php) y de la última (?>)

gracias a todos ya solucione el problema con los archivos, para si alguien tiene el mismo problema se puede hacer en:

acp del administrador, despues se van sistema, pack de lenguaje, es y traducen, unas vez traducido bajan el archivo de ahi mismo y despues se van al ftp a la carpeta store y ahi encontraran el archivo traducido y despues reemplazan con el que esta en el foro y listo.


muchas gracias a todos.