phpBB España Oficial

Hola amigos :

Vereis, creí?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?© un foro GRATUITO (eso creo) desde la web de phpbb2 hace justo 1 mes. Entonces ahora veo desde laparte del administrador que me sale este mensaje :

ACTUALIZACION DISPONIBLE.....pero í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?¿ como lo hago ?


Por favor , me podeis decir como actulializo el foro ? Si no estí?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?¡ en mi disco duro, como puedo actualizarlo ? Tampoco puedo hacer un backup de los 1000 mensajes que ya tengo, í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?¿ es por que es gratis ? í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?Â?í?¿ cual es la diferencia del de pago al gratis ?

Yo tengo publicidad en mi foro que me va cambiando y supongo quela ponen los de phpbb, es normal ?

Por favor ayuda...

Pd : por que me salen esos 2 puntitos debajo de mi avatar ????
[URL=http://www.imageshack.us][IMG]http://img143.echo.cx/img143/2293/dede5yl.jpg[/IMG][/URL]

El mensaje exacto es :
Version Information
Your installation does not seem to be up to date. Updates are available for your version of phpBB, please visit http://www.phpbb.com/downloads.php to obtain the latest version.
The latest available version is phpBB 2.0.16.You are running phpBB 2.0.15.