phpBB España Oficial

Hola gente como andan? Aqui estoy de nuevo consultando un pequeño inconveniente que tengo con mi sitio y la base de datos.
Utilizo un foro PHPBB y EZportal para mi sitio. El mismo es http://www.lospibesdelpalo.com.ar

La consulta es la siguiente:

Hago un backup desde PHPBB admin panel, el backup lo realiza bien, pero cuando quiero levantar ese backup, me dice "NO FILE UPLOADED".
Lo pruebo local (en mi computadora) y me pasa lo mismo.

Por las dudas, intente hacerlo en mi computadora, instalando un appserv y el phpbb IDENTICO al que tengo subido al hosting. El unico problema que tengo al ejecutar la consulta SQL, es que en una tabla que tiene datos con tildes, me toman los datos como duplicados, me dice algo de 'duplicate value on key 1'

Ejemplo:

[QUOTE]
INSERT INTO phpbb_search_wordlist (word_text, word_id, word_common) VALUES('escuche', '2719', '0');
INSERT INTO phpbb_search_wordlist (word_text, word_id, word_common) VALUES('escuché', '3026', '0');
[/quoteicy]

probe muchas cosas, nada me anduvo, solo borrar los datos de la consulta sql, que no es la idea a la hora de hacer el backup...

La consulta sql es la siguiente
[quote]
#
# TABLE: phpbb_search_wordlist
#
DROP TABLE IF EXISTS phpbb_search_wordlist;
CREATE TABLE phpbb_search_wordlist(
word_text varchar(50) NOT NULL,
word_id mediumint(8) unsigned NOT NULL auto_increment,
word_common tinyint(1) unsigned NOT NULL,
PRIMARY KEY (word_text),
KEY word_id (word_id)
);

#
# Table Data for phpbb_search_wordlist
#

INSERT INTO phpbb_search_wordlist (word_text, word_id, word_common) VALUES('0', '4875', '0');
INSERT INTO phpbb_search_wordlist (word_text, word_id, word_common) VALUES('00', '7989', '0');
INSERT INTO phpbb_search_wordlist (word_text, word_id, word_common) VALUES('000', '4541', '0');

{siguen los datos}

[/quoteicy]

Como puedo resolver el tema de los tildes?

Muchas gracias!!!

Claro! yo si borro todos los INSERT INTO, y dejo la tabla vacia, anda perfectamente...
pero quiero hacer backup completo de eso!