a gracias
lo que tengo que hacer es lo que pone en este apartado: Upgrade from standard phpBB 2.0.x
If you're already using phpBB, you can easily upgrade your board by following these instructions:
Make a full backup of all files and database (if you don't do a backup, don't dare to ask for support! )
Did you backup everything? If you didn't make the backup, please, step back to the previous point.
Copy your current config.php and keep it in a safe place.
Check again that your backup is ok and keep it in a safe place.
Login as administrator.
Lock your site.
Unpack Icy Phoenix package to one folder on your HD.
Upload and launch update_to_ip.php (which is in install folder) to the root of your phpbb forum (i.e.
http://www.mysite.com/phpbb/update_to_ip.php). Please that if update_to_ip.php is not in the root of your forum, update it won't work correctly.
Delete update_to_ip.php.
Remove the following folders (make sure you don't have in those folders some files you may need for some mods you have installed in standard phpBB, but in any case you should have a backup ):
admin
db
includes
language
templates
Remove all files but config.php in your forum root (make sure you don't have some files you may need for some mods you have installed in standard phpBB, but in any case you should have a backup ).
Upload all Icy Phoenix files (all but config.php) in the same folder where phpBB was installed and running. Pay attention that all older files eventually still there must be replaced by new ones.
Apply all permissions listed in Fresh Installation.
Customize what needs to be customized in files and db (some files needs to be edited manually, while most of the options may be set in ACP and CMS).
Unlock your site.
Enjoy your New Icy Phoenix Site .
Si es eso esta parte la e traducida al español no la entiendo:
Upload y lanzar update_to_ip.php (que es adentro instala la carpeta) a la raíz de tu foro del phpbb (es decir
http://www.mysite.com/phpbb/update_to_ip.php). Por favor que si update_to_ip.php no está en la raíz de tu foro, ponerte al día no trabajará correctamente.
Suprimir update_to_ip.php.
si el archivo que me e descargado no tiene ese archivo.
soy muy novato, por eso pregunto mil veces
saludos