phpBB España Oficial

También me interesa saber como va el proceso de depuración porque lo tengo instalado en mi web

nextgen escribió:También me interesa saber como va el proceso de depuración porque lo tengo instalado en mi web

Ya que eres el único que lo tiene instalado y funcionando, podrías dar tu opinión sobre como está la traducción y reportar algún BUG o cambio que hay

Bugs en algúnas palabras y frases como por ejemplo en el archivo de revision de versión estan estas lineas.
estas líneas creo que estan en el manage.php
ádemas de algúnas acentuaciones.

Nextgen el problema de esas lineas del contributions.php es culpa mia ,tuve problemas con ese archivo porque me dejaba la pagina en blanco y corrigiendo el archivo debi borrar esas lineas por error.
Adjunto el contributions.php corregido.

Funcionando a la perfección, gracias angelismo

Así va la "depuración" y aquí lo dejo reflejado para llevar un cierto orden.

/language/es/acp/permissions_titania.php
/language/es/mods/info_acp_titania.php
/language/es/mods/info_mcp_titania.php
/language/es/mods/info_ucp_titania.php
/titania/language/es/search.php
/titania/language/es/posting.php
/titania/language/es/manage.php
/titania/language/es/install.php
/titania/language/es/help_faq.php
/titania/language/es/faq.php
/titania/language/es/contributions.php
/titania/language/es/common.php
/titania/language/es/automod.php
/titania/language/es/authors.php
/titania/language/es/types/translation.php
/titania/language/es/types/style.php
/titania/language/es/types/programas.php *
/titania/language/es/types/official_tools.php
/titania/language/es/types/mod.php
/titania/language/es/types/documentos.php *
/titania/language/es/types/translation.php
/titania/language/es/types/converter.php
/titania/language/es/types/bridge.php
/titania/language/es/manage_tools/update_release_topics.php
/titania/language/es/manage_tools/reindex.php
/titania/language/es/manage_tools/phpbb_version_test.php
/titania/language/es/manage_tools/phpbb_version_add.php
/titania/language/es/manage_tools/organize_lang.php
/titania/language/es/manage_tools/fix_left_right_ids.php
/titania/language/es/manage_tools/categories.php
/titania/language/es/email/contrib_recommend.txt
/titania/language/es/email/post_approved.txt
/titania/language/es/email/post_disapproved.txt
/titania/language/es/email/subscribe_generic.txt
/titania/language/es/email/subscribe_notify.txt
/titania/language/es/email/subscribe_notify_contrib.txt
/titania/language/es/email/subscribe_notify_forum.txt
/titania/language/es/email/subscribe_notify_forum_contrib.txt
/titania/language/es/email/topic_approved.txt
/titania/language/es/email/topic_disapproved.txt
Leyenda:
Archivo no revisado.
Archivo en revisión
Archivo revisado
* Añadidos por soft-teo si mal no recuerdo.

Bueno aquí otro fallo en la descripción de la licencia aparece así

{ LICENSE }:
{ LICENSE_EXPLAIN }

Corregido ,gracias por reportalo nextgen
Adjunto el contributions.php corregido.

Otra Fallo, al editar categorias
{ CATEGORY_NAME_CLEAN }:

Como va la depuración de la traducción del Titania?

zoby escribió:Otra Fallo, al editar categorias
{ CATEGORY_NAME_CLEAN }:

Corregido ,adjunto paquete de traducción actualizado con todos los fallos reportados.

Gracias por la ayuda sobre este tema que cree por ahora creo que falta poco para terminar la traduccion de esta maravillosa herramienta.

Mire como va quedando el mio: http://www.sof-teo.org/descargas

Saludos, y gracias a angelismo en lo personal por la ayuda personalizada que da en las traducciones.

Una nueva version de Titania está liberada la 0.3.7 y hay cambios el varios de los archivos del idioma, dejo aquí la última traducción al ingles esperando que puedan colaborar en su traducción al español.

Recuerden que los archivos deben están en formato UTF-8 sin BOM

Gracias por aviso leviatan ,voy a mirar los cambios y saco una actualización en breve.