phpBB España Oficial

Esta es la parte donde se requiere meter la mano en el código php, osea la parte donde yo ya no puedo hacer nada xD

Es muy buena la ayuda Mitch, la verdad que este tipo de modificación al template me gusta bastante.

Y ahora viene la pregunta obligatoria xD

¿En vez de el color, u otras propiedades, se puede poner directamente una clase o una id (Id o Class) para que en caso de tener mensajes nuevos pueda modificar el estilo directamente desde el css?

Se podría, pero habría que quitar el "class" del .TPL, para que desde el .PHP se genere el enlace completo, algo asi
y otra linea en el php que genere este enlace entonces en el .tpl, en vez del enlace comun, poner {ENLACE_PM} por ejemplo, para que tome el valor de los enlaces de arriba... al menos yo lo haría asi :/

que esten bien todos, me iré a comer