Hola.
Ingresa a tu base de datos, por phpmyadmin. Examina la tabla "phpbb_modules" (en la lista de tablas, a la derecha del nombre de esta tabla, hay un icono para poder examinar la tabla).
Busca el valor "
ACP_CAT_SYSTEM" deberia aparecerte algo como esto
Solo que en vez de ese 1 marcado, tal vez
aparecera un 0, lo que indica que esta desactivado (de los otros numeros no te preocupes).
Si aparece el cero, ingresa a la edicion (
click en el lapiz de la izquierda).
Ese cero de ahi,
lo editas por un 1, das click a Enviar, y ya deberia aparecer en tu panel de admin la pestaña "sistema".
Si no aparece, accede por FTP a la carpeta /cache/ y borra su contenido (excepto el archivo .htaccess e index.htm).
salu2