Instalé ese MOD y este fue el resultado
http://www.thekuka.info/mitch/phpBB2/viewtopic.php?t=2
(Gracias a The Kuka por el espacio web, será bien utilizado

)
Para que te quede así, haz este cambio en
bbcode.php (ya modificado por este mod)
Buscar:
Código: Seleccionar todo
$image_replacements[] = '<a href="#" onClick="javascript:window.open(\'' . $images[1][$index] . '\',\'limit_image_mod_popup_img' . $index . '\',\'height=' . $image_height . ',width=' . $image_width . ',status=yes,toolbar=no,menubar=no,location=no,resizable=yes\');"><img src="' . $images[1][$index] .'" width="' . $max_image_width . '" alt="' . $lang['LIW_click_image'] . '" border="0"></a><br /><span class="gensmall">' . $lang['LIW_click_image_explain'] . '</span>';
Reemplazar por:
Código: Seleccionar todo
$image_replacements[] = '<a href="' . $images[1][$index] . '" rel="lightbox"><img src="' . $images[1][$index] .'" width="' . $max_image_width . '" alt="' . $lang['LIW_click_image'] . '" border="0"></a><br /><span class="gensmall">' . $lang['LIW_click_image_explain'] . '</span>';
Con eso, las imagenes que excedan el ancho, al hacerles click se ven con el efecto lightbox, en vez del popup del MOD.
Y si quieres el efecto para las otras imagenes tambien, fijate que un poco mas abajo de lo que has editado, hay 2 lineas iguales a esta:
Código: Seleccionar todo
$image_replacements[] = '<img src="' . $images[1][$index] . '" alt="" border="0">';
deben ambas quedar así:
Código: Seleccionar todo
$image_replacements[] = '<a href="' . $images[1][$index] . '" rel="lightbox"><img src="' . $images[1][$index] . '" alt="" border="0"></a>';
Espero te sirva
