Este archivo es el que yo he puesto en mi foro.
Os lo paso por si queréis probarlo; pegadle un ojo y por si se quiere utilizar de forma "oficiosa".
Creo que no incumplo ninguna regla con la mejora de la traducción existente.
Por supuesto de libre disposición sin créditos alguno a mi

Un saludo