Problema con lineas de texto

[Malkavian]

URL: http://www.seriemaniaticos.com
Estilo(s) usuado(s): orange bbes
Extensiones instaladas: advanced bbcode box; topic preview
Versión de phpBB: 3.1.2
Servidor: benzahosting.cl de pago
Si es una actualización desde otra versión: nuevo
Si es una conversión desde otro tipo de Foro: no


Hola buenas, no se si este error solo lo tengo yo o lo tiene alguien mas, pero desde que instale phpbb 3.1.2 me sale en algunas lineas de texto la palabra COLON. Ejemplo "InformaciónCOLON Este Sitio está deshabilitado por ahora" Tambien me sale en partes del ACP y MCP y no se me ocurre como eliminarlo. si alguien puede ayudarme con esto, se lo agradeceria

[ThE KuKa]

Descarga la última versión de la traducción a Español, y prueba a ver si se soluciona.
https://www.phpbb.com/customise/db/tran ... onorifics/

[Malkavian]

no, tampoco pasa nada, sigue con lo mismo, en casi todas las lineas del foro me figura ese COLON despues de cada linea y es bastante molesto esteticamente.

[ThE KuKa]

Te puedo asegurar que {L_COLON} esta traducido, es para que aparezca esto: (los dos puntos).

Borra la carpeta /root/language/es al completo, limpia cache general, sube de nuevo el paquete Español y vuelve a limpiar cache esta vez desde el FTP, vaciando la carpeta caché al completo EXCEPTO index.htm y .htaccess

Necesitaría ver una captura, o enlace al sitio o parte donde aparecen esas "frases" no traducidas, las variables de idioma por así decirlo, por ejemplo {L_COLON} o {L_LO_QUE_SEA}...

Saludos.

[Malkavian]

Gracias, ya pude resolver el problema, baje la actualizacion del idioma, lo cambie a ingles y luego a la traduccion del español que dejaste y listo. problema resuelto, gracias por la ayuda