Botón de editar y otros

[Relding]

URL: http://www.alawaforestal.com/foro
Versión phpBB: 3.0.10
MODs Instalados: Ninguno
Plantilla(s) usada(s): Prosilver y subsilver 2
Servidor: Linux?
Actualización desde otra versión: No
Conversión desde otro sistema de foros: No

Hola;

Ya se que es un tema bastante trillado, he mirado respuestas en el foro inglés y en este y ninguno resuelve mi problema.
El tema es que no me salen los botones para editar, citar... para otro idioma que no sea inglés (Indistintamente de si uso Prosilver o subsilver).

Los idiomas están instalados de "serie" en la carpeta correspondiente.
Tengo el usuario de administrador con todos los permisos del mundo y otro que he creado como usuario registrado con los permisos correspondientes. En ninguno de los dos se muestran los botones.
He mirado con firefox e IE, ninguno los muestra.

Como administrador, voy al panel de administración, estilos, galerias de imagenes,editar (pondré como ejemplo la de prosilver, pero ya digo que da igual)
Selecciono imagen: Editar mensaje [es]
Y no me aparece el icono. Usando el firebug e inspeccionando donde pone imagen actual, me pone la siguiente ruta:
<img alt="" src="../styles/prosilver/imageset/es/icon_post_edit.gif">

Si selecciono imagen: Editar mensaje [en]
Aparece correctamente usando la ruta:
<img alt="" src="../styles/prosilver/imageset/en/icon_post_edit.gif">

Bien, ahora viene algo que no logro entender. Solo por probar y ver de donde viene el problema, he cambiado los archivos via FTP, es decir, he sustituido en la carpeta /en/ el archivo "icon_post_edit.gif" (version inglesa) y le he metido el mismo archivo sacado de la carpeta en español.
La lógica me decía que entonces si selecciono imagen: Editar mensaje [en] me debería salir el icono de editar en español peeeeeeeero, no fue así. Siguió saliendo en inglés.

A partir de aquí no se me ocurre nada. No se de donde saca las rutas.
Espero haberme explicado
¿Alguna sugerencia?

Muchas gracias de antemano

[Rainwod]

hola, lo único que tenía que haber hecho es descargarse el paquete de imágenes en español y subirlo vía ftp a su servidor.

[Relding]

Muchas gracias por la respuesta Rainwood, pero como te puedes suponer, no me has solucionado nada.
Respuestas del tipo "lo único que tenía que haber hecho..." suenan bastante despectivas.
Tal y como digo en el post inicial, ya está el pack de imágenes instalado.

[Rainwod]

Pero que mas le puedo decir, esa es la solución, con lo del problema que menciona en última instancia, puedo recomendarle que actualice la galería de imágenes, plantillas y estilos, luego borre la cache del foro y debe salirle correctamente.

Off Topic

---

Soy incapaz de tratar a alguien de forma despectiva, no es mi naturaleza.

[Relding]

Lo siento, pero esa no es la solución.
He probado, por si acaso fuese diferente, a poner la versión del pack de idioma que hay para descarga. Pero aparte de que es igual (los archivos tienen el mismo tamaño y todo), no ha resultado.
También limpié la caché y no resultó.
¿Alguna otra sugerencia?

Off Topic

---

Pues la respuesta suena bastante despectiva, no estoy diciendo que de manera natural seas así, pero tenlo en cuenta y la próxima vez procura hacerla de otra manera. Muchas gracias en cualquier caso.

[Rainwod]

esa era la única solución que podría darte, sinceramente no entiendo porque te pasa eso.

[angelismo]

Es un problema de los permisos ,usa la busqueda ,esto se trata muchas veces en el foro.

[Relding]

Tal y como dije, Están todos los permisos dados, os los desgloso:

El usuario de administrador tiene los siguientes permisos:

Administrativo globales: Todo verde (Administrador completo)
Moderador global: Todo verde (Moderador completo)
Usuario global: Todo verde. (Todas las caracteristicas)

El foro en concreto tiene permisos para esos tres grupos en el modo "acceso completo al foro".

Creo que tengo las busquedas restringidas porque cada dos por tres me sale que tengo que esperar para poder buscar, aún así, buscando "botones", "editar", "imageset"... no me aparece nada relevante

[nextgen]

Revisa los permisos CHMOD del archivo imageset.cfg desde tu cliente ftp

root/styles/subsilver2/imageset/es/imageset.cfg

por defecto tiene que estar en 644