Os escribo este post para ver si podéis ayudar a un pobre newbie como yo...

Resulta que tengo unos colegas que me han pedido que les actualice el foro( airsoftgrusa.com (( phpbb2 -> phpbb3 )) )
He seguido todos los manuales que he encontrado por el internete... cambiado los persimos CHMOD, he instalado el phpbb3 sin problemas y, en teoría, he hecho la conversión sin problemas tambien... en teoría.
Porque una vez termina de realizarse la conversión me sale el mensaje de error de los índices de búsqueda y tal... intento acceder al nuevo foro para terminar todo el proceso y resulta que me aparece un mensaje en el que me dice que " Este sitio no está disponible de momento"... y no consigo ni acceder como admin al ACP ni nada... no puedo pasar de esta pantallita.
He renombrado la carpeta "install", pero seguía sin funcionar y la terminé borrando... pero sigue la cosa igual.
He hecho bien la conversión ??
Me he dejado algo por hacer ??... o he hecho algo que no debía ??
Tengo una captura de pantalla hecha...

El foro antiguo, versión phpbb2, sigue operativo. Pero con el phpbb3 no sé que hacer...
URL: http://www.airsoftgrusa.com/phpBB3/index.php
URL foro antiguo http://www.airsoftgrusa.com/phpBB-2.0.2 ... /index.php
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.0)
MODs Instalados: Ninguno
Plantilla(s) usada(s): ninguna
Servidor:
Actualización desde otra versión: Si, de 2.0.21 a 3.0.0
Conversión desde otro sistema de foros:
Actualizo un poco... me he bajado el archivo config.php del phpbb3 y he visto que pone en "dbhost: localhost"... Puede que tenga algo que ver ??... se nota que no tengo ni idea ????... XDDDD
Saludillos nen´s... y a ver si alguien puede echarme una manita.