Acabo de "encontrar" una funcion que antes no me habia dado cuenta que existia.
Estando en el panel de moderador, en la parte de moderar foro, existe la posibilidad de duplicar un tema.
Quiere decir que no se divide ni se mueve, si no que se puede colocar un duplicado identico en otro foro.
Buscaba y no encontraba esta opcion estando en el idioma español a pesar de que sabia que existia ya que la habia usado en otro idioma. Resulta que en español esta traducido con "División".
No se si es que esta opcion tiene diferentes resultados segun el uso o si simplemente es que se corrio o duplico el termino o si es una especie de synonimo. Asi al menos aun buscando lo no la encontraba y tuve que cambiar de idioma para darme cuenta cual opcion era.
Es una pena porque la opcion me parece muy particular.
Adjunto imagen, es la opcion debajo de "Mover".
por 
