•  Seguidores: 0
•  Favoritos: 0
•  Vistas: 925

lenguaje español de España (TÚ) phpBB 3.0.9

por HuanManwe » Martes, 12 Julio 2011, 16:18

Hola,

esta es la actualización (codechanges) del idioma español COLOQUIAL (la versión TÚ que creamos en este foro hace meses y ya es oficial). Lo comparto aquí junto al paquete completo actualizado a la versión 3.0.9. El codechanges es para aplicarlo como si fuera un MOD, para la gente que ya haya modificado su paquete de idioma.

Añadidas las mejoras comentadas en los mensajes correspondientes.

Tened en cuenta que el archivo "completo" lo añado con la nueva forma que quiere implementar phpBB.com, es decir, uniendo en el mismo archivo comprimido tanto los archivos con el texto como los botones para las plantillas que trae por defecto phpBB3.

Si encontráis algún error decidlo, así mejoramos entre todos la versión.

Saludos.

Adjuntos

phpbb-3.0.8_to_3.0.9-codechanges_español_coloquial_tú.zip

codechanges de 3.0.8 a 3.0.9

(5.54 KiB) 83 veces

es_x_tu.zip

español de España (TÚ)

(204.97 KiB) 90 veces

Der Mensch schuf Gott nach seinem eigenen Bild

Berlín siempre estará en mi corazón. Auf wiedersehen, Berlin!!

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.

Instalación de phpBB3 en servidor gratuíto desde CERO (actualizado el 22 de julio del 2009 para ZobyHost)
Resolución de dudas muy frecuentes con phpBB3
Permisos para foros en phpBB3
Corregir el copyright
Support ToolKit 1.0.2.1-PL1
____________________________________________________________________________________________________

© HuanManwe - http://www.phpBB-Es.COM - http://www.phpBB.COM

http://www.mercaropa.com Tu tienda de ropa online

HuanManwe

Administrador

Jefe del Grupo Traductores

 

Mensajes: 5240

Edad: 38

Registrado: Martes, 20 Junio 2006, 17:21

Ubicación: Málaga, Andalucía, España, Unión Europea, La Tierra, Sistema Solar

Nombre real: Juan Manuel

•  
• Sitio web

Re: lenguaje español de España (TÚ) phpBB 3.0.9

por Megabyte » Martes, 12 Julio 2011, 16:34

probaré actualizar con ésta version mi foro...
Gracias x la traducción Juan Manuel

Ocultar está ON

La Administración del Sitio requiere que esté registrado y se haya identificado para ver este mensaje.

Megabyte

VIP

 

Mensajes: 1003

Edad: 31

Registrado: Sábado, 25 Diciembre 2010, 02:39

Ubicación: Guate City.

Nombre real: WilsonASD

•  

Re: lenguaje español de España (TÚ) phpBB 3.0.9

por loquitomed » Martes, 12 Julio 2011, 17:54

Muchas gracias por la traduccion

Quieres Instalar PHPBB en tu Hosting y siempre se queda en el 1er Paso? Pasate por este Tema: Solucion al Instalar Phpbbx en Servidores Gratuitos ( Clickeado 626 veces )

---

• Nomas de phpBB-es
• Navegación (Necesaria antes de publicar dudas)
• Conocimientos (loquitomed)

Nomas de phpBB-es : 

• Antes de Participar o Pedir Ayuda, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.

• Consulta los FAQS de ayuda de phpBB3.

• Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.

• Accede a la base de modificaciones de phpBB Titania.

• Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.

• En general, se recomienda Buscar antes de preguntar, quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.

• Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB

• NOTA: NO damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ

• NO se da Soporte en el CHAT, ni mucho menos por MP (Mensajes Privados) NI TAMPOCO PIDIENDO QUE LEEA TU TEMA PORQUE TU MP SERA IGNORADO

• Si no Te responden a tu pregunta, es por esta Razón: rules/index.php#rule1h.

Navegación (Necesaria antes de publicar dudas) : Normas de phpBB-Es | de Soporte en phpBB-Es.COM | Soporte Modificaciones phpBB en phpBB-Es

Conocimientos (loquitomed) : Conocimientos : PHPBB, Traducciones de Mod's, Car Audio, Ingeniero en sistemas

Miembro de phpBB.com Desde: Viernes, 05 Marzo 2010, 4:00 am
Miembro de phpBB-es.com Desde: Miércoles, 09 Junio 2010, 07:34 am

---

( Clickeado 466 veces )

loquitomed

Baneado

 

Mensajes: 412

Edad: 21

Registrado: Miércoles, 09 Junio 2010, 07:34

Ubicación: Culiacan, Sianloa MX

Nombre real: Jose Carlos

•  
• Sitio web

Re: lenguaje español de España (TÚ) phpBB 3.0.9

por jorgemv » Sábado, 17 Septiembre 2011, 15:34

La he aplicado en mi foro desde que la vi en phpBB.com

Muchas gracias por el trabajo, en un foro donde la mayoría de los usuarios son gente joven, quedaba raro lo de usted.

URL: http://www.powerbyjorge.com/amaral/foro
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.9)
MODs Instalados: Ninguno
Plantilla(s) usada(s): skymiles_red
Servidor: Servidor Linux; de pago
Actualización desde otra versión: Sí, actualizado desde la versión 3.0.8

jorgemv

Observador/a

 

Mensajes: 35

Edad: 20

Registrado: Sábado, 04 Abril 2009, 14:50

Ubicación: España

Nombre real: Jorge

•  
• Sitio web

Re: lenguaje español de España (TÚ) phpBB 3.0.9

por ThE KuKa » Jueves, 29 Diciembre 2011, 18:09

Os pido por favor que no reportéis nada más hasta el lanzamiento de 3.0.10, tengo el Code Changes del idioma "Tu" y el paquete "oficial" preparado.

Gracias de antemano.

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta los FAQS de ayuda de phpBB3.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Accede a la base de modificaciones de phpBB Titania.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar, quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.

---

Mis páginas y otros datos...

---

© ThE KuKa - phpBB-Es.COM - Icy Phoenix España - phpBBMODs.Es - ThE KuKa
Administrador de Icy Phoenix.
Maestros del Web y 5 Lineas .COM entrevistan a ThE KuKa.
¿Quieres que lo instalemos por ti, porque tu no sabes o no tienes tiempo? Solicítalo aquí
Usuario Linux 505044 -

ThE KuKa

El Bixo

Jefe del Grupo Moderador

 

Mensajes: 5584

Edad: 37

Registrado: Domingo, 04 Enero 2004, 19:27

Ubicación: Sabadell

Nombre real: Raúl

•  
• Sitio web

¿Te fue útil este tema?