phpBB-ES Rojo Verde Prosilver se square left



Obviar

lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Puedes Colaborar aportando alguna traducción para phpBB, tutoriales, guías, etc.
Para traducciones de MODs usar este foro por favor.

Moderadores: Soporte phpBB, Soporte MODs, Traductores

Reglas del Foro
Antes de participar en los foros, leer esto por favor.
Normas generales de phpBB-Es y las de Soporte
Atom Feed
Publicar una respuesta
Seguidores: Ahriman

lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor HuanManwe » Miércoles, 09 Septiembre 2009, 18:38

Hola,

ya han publicado en el foro oficial, subforo privado para traductores, el archivo con los cambios de la versión 3.0.5 a la 3.0.6-RC1, que espero sea prácticamente idéntico al de la versión 3.0.6 definitiva, porque hay un buen puñado de cambios :lee

Iré traduciendo poco a poco y os pasaré tanto el paquete de idioma como el "mod" para aplicar los cambios.

Cuando salga la versión 3.0.6 definitiva me pondré a la tarea de hacer una versión "coloquial" del paquete de idioma español. Para quienes prefieran el "tú" al "usted". Pero todo en su momento. Ahora toca pelearse con el inglés :cachas:

Un saludo.
Firma
Der Mensch schuf Gott nach seinem eigenen Bild

Berlín siempre estará en mi corazón. Auf wiedersehen, Berlin!!

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.

Instalación de phpBB3 en servidor gratuíto desde CERO (actualizado el 22 de julio del 2009 para ZobyHost)
Resolución de dudas muy frecuentes con phpBB3
Permisos para foros en phpBB3
Corregir el copyright
Support ToolKit 1.0.2.1-PL1
____________________________________________________________________________________________________

© HuanManwe - http://www.phpBB-Es.COM - http://www.phpBB.COM

http://www.mercaropa.com Tu tienda de ropa online
Avatar de Usuario
HuanManwe
Administrador
Administrador
Jefe del Grupo Traductores
Jefe del Grupo Traductores
 
Mensajes: 5240
Edad: 38
Registrado: Martes, 20 Junio 2006, 17:21
Ubicación: Málaga, Andalucía, España, Unión Europea, La Tierra, Sistema Solar
Nombre real: Juan Manuel
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor ThE KuKa » Miércoles, 09 Septiembre 2009, 19:22

Parece que cumplirán con la fecha de aproximación que comento Acyd Burn :wink:

Suerte Huan, y gracias de antemano :ok:
Firma
Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta los FAQS de ayuda de phpBB3.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Accede a la base de modificaciones de phpBB Titania.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar, quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.
Mis páginas y otros datos...
© ThE KuKa - phpBB-Es.COM - Icy Phoenix España - phpBBMODs.Es - ThE KuKa
Administrador de Icy Phoenix.
Maestros del Web y 5 Lineas .COM entrevistan a ThE KuKa.
Imagen¿Quieres que lo instalemos por ti, porque tu no sabes o no tienes tiempo? Solicítalo aquí
Usuario Linux 505044 - Imagen
Avatar de Usuario
ThE KuKa
El Bixo
El Bixo
Jefe del Grupo Moderador
Jefe del Grupo Moderador
 
Mensajes: 5584
Edad: 37
Registrado: Domingo, 04 Enero 2004, 19:27
Ubicación: Sabadell
Nombre real: Raúl
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor ahh72 » Miércoles, 09 Septiembre 2009, 20:28

a currar entonces y gracias por el aviso Huan :ok:
Firma
Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y la siempre útil Guí­a de phpBB en Castellano.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo, así como a foros instalados en localhost. Infórmate AQUÍ.

Datos de Soporte:

- URL del Foro: http://www.gamerhispano.com/foro
- Usuario de prueba: testuser - Clave: testuser
Spoiler: Mostrar
- Hosting donde está alojada: http://www.bluehost.com
- Mods Instalados: Ultimate SEO URL 0.6.4,
- Sistema y versión del foro: 3.0.7-PL1
- Actualización desde otra versión:
- Estilo: SE Square Left (basada en prosilver)

Guias de ayuda:
Guia para corregir el copyright en foros phpBB3
Guia para trasladar tu foro phpBB3 a otro servidor
Guia para instalar paquetes de emoticones en foros phpBB3
Guia de solución de problemas en foros phpBB 3.0.6
Guia de dudas frecuentes en foros phpBB3
Avatar de Usuario
ahh72
VIP
VIP
 
Mensajes: 3905
Edad: 40
Registrado: Lunes, 29 Diciembre 2008, 17:28
Ubicación: In der Nähe von Frankfurt, Alemania
Nombre real: Alex
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor ahh72 » Viernes, 11 Septiembre 2009, 01:42

no sabia donde poner el mensaje asi lo hago aqui y perdon por si no es el lugar adecuado :(

encontre esta correccion para el pack de idioma en español (error de ortografia en la palabra usuario):

abrir: root\language\es\memberlist.php

buscar:
Código: Seleccionar todo
    'NO_EMAIL'        => 'No tiene permitido enviar email a este usuairo.'

reemplazar por:
Código: Seleccionar todo
    'NO_EMAIL'        => 'No tiene permitido enviar email a este usuario.'


saludos
Firma
Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y la siempre útil Guí­a de phpBB en Castellano.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo, así como a foros instalados en localhost. Infórmate AQUÍ.

Datos de Soporte:

- URL del Foro: http://www.gamerhispano.com/foro
- Usuario de prueba: testuser - Clave: testuser
Spoiler: Mostrar
- Hosting donde está alojada: http://www.bluehost.com
- Mods Instalados: Ultimate SEO URL 0.6.4,
- Sistema y versión del foro: 3.0.7-PL1
- Actualización desde otra versión:
- Estilo: SE Square Left (basada en prosilver)

Guias de ayuda:
Guia para corregir el copyright en foros phpBB3
Guia para trasladar tu foro phpBB3 a otro servidor
Guia para instalar paquetes de emoticones en foros phpBB3
Guia de solución de problemas en foros phpBB 3.0.6
Guia de dudas frecuentes en foros phpBB3
Avatar de Usuario
ahh72
VIP
VIP
 
Mensajes: 3905
Edad: 40
Registrado: Lunes, 29 Diciembre 2008, 17:28
Ubicación: In der Nähe von Frankfurt, Alemania
Nombre real: Alex
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor HuanManwe » Viernes, 11 Septiembre 2009, 08:09

corregido para la próxima versión.

Muchas gracias por el apunte :ok:
Firma
Der Mensch schuf Gott nach seinem eigenen Bild

Berlín siempre estará en mi corazón. Auf wiedersehen, Berlin!!

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.

Instalación de phpBB3 en servidor gratuíto desde CERO (actualizado el 22 de julio del 2009 para ZobyHost)
Resolución de dudas muy frecuentes con phpBB3
Permisos para foros en phpBB3
Corregir el copyright
Support ToolKit 1.0.2.1-PL1
____________________________________________________________________________________________________

© HuanManwe - http://www.phpBB-Es.COM - http://www.phpBB.COM

http://www.mercaropa.com Tu tienda de ropa online
Avatar de Usuario
HuanManwe
Administrador
Administrador
Jefe del Grupo Traductores
Jefe del Grupo Traductores
 
Mensajes: 5240
Edad: 38
Registrado: Martes, 20 Junio 2006, 17:21
Ubicación: Málaga, Andalucía, España, Unión Europea, La Tierra, Sistema Solar
Nombre real: Juan Manuel
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor ThE KuKa » Viernes, 11 Septiembre 2009, 17:12

Da gusto ver como algo se "depura" entre todos... :cerveza:
Firma
Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta los FAQS de ayuda de phpBB3.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Accede a la base de modificaciones de phpBB Titania.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar, quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.
Mis páginas y otros datos...
© ThE KuKa - phpBB-Es.COM - Icy Phoenix España - phpBBMODs.Es - ThE KuKa
Administrador de Icy Phoenix.
Maestros del Web y 5 Lineas .COM entrevistan a ThE KuKa.
Imagen¿Quieres que lo instalemos por ti, porque tu no sabes o no tienes tiempo? Solicítalo aquí
Usuario Linux 505044 - Imagen
Avatar de Usuario
ThE KuKa
El Bixo
El Bixo
Jefe del Grupo Moderador
Jefe del Grupo Moderador
 
Mensajes: 5584
Edad: 37
Registrado: Domingo, 04 Enero 2004, 19:27
Ubicación: Sabadell
Nombre real: Raúl
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor Ahriman » Domingo, 01 Noviembre 2009, 21:33

Acaba de salir la RC4, ¿que tal va al traducción?
Firma
URL: www.pandozone.com
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.5)
MODs Instalados: Ninguno
Plantilla(s) usada(s): prosilver
Servidor: Linux de pago (CyberNETicos)
Actualización desde otra versión: no
Conversión desde otro sistema de foros: no
Avatar de Usuario
Ahriman
Observador/a
Observador/a
 
Mensajes: 36
Edad: 23
Registrado: Lunes, 09 Abril 2007, 05:38
Ubicación: Pontevedra
Nombre real: Marcos
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor HuanManwe » Domingo, 01 Noviembre 2009, 23:08

Como he estado tan ocupado desde hace dos meses (tengo dos trabajos) pues no he tenido mucho tiempo. Llevo 2/3 partes, aunque cualquier ayuda sería agradecida.

Por si alguien quiere/puede ayudar me falta traducir desde ACP_PRUNE_USERS_EXPLAIN para abajo. :lee
De todos modos quiero ir haciéndolo poco a poco esta semana, porque seguro que sale muy pronto la versión definitiva.
Firma
Der Mensch schuf Gott nach seinem eigenen Bild

Berlín siempre estará en mi corazón. Auf wiedersehen, Berlin!!

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.

Instalación de phpBB3 en servidor gratuíto desde CERO (actualizado el 22 de julio del 2009 para ZobyHost)
Resolución de dudas muy frecuentes con phpBB3
Permisos para foros en phpBB3
Corregir el copyright
Support ToolKit 1.0.2.1-PL1
____________________________________________________________________________________________________

© HuanManwe - http://www.phpBB-Es.COM - http://www.phpBB.COM

http://www.mercaropa.com Tu tienda de ropa online
Avatar de Usuario
HuanManwe
Administrador
Administrador
Jefe del Grupo Traductores
Jefe del Grupo Traductores
 
Mensajes: 5240
Edad: 38
Registrado: Martes, 20 Junio 2006, 17:21
Ubicación: Málaga, Andalucía, España, Unión Europea, La Tierra, Sistema Solar
Nombre real: Juan Manuel
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor jakk » Martes, 17 Noviembre 2009, 21:19

hola HuanManwe , cuando crees que estará lista la traduccion para la version 3.0.6?
si es por ayuda estoy dispuesto a hechar una mano en algo, no se me da mal de todo el ingles
Firma
Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.

No doy soporte por MP ni por MSN ni por el Chat

© Jakk - www.ivemfinity.com | © chirri23 - www.mundoforeros.com | Foro de Pruebas
Avatar de Usuario
jakk
VIP
VIP
 
Mensajes: 2252
Edad: 27
Registrado: Domingo, 14 Junio 2009, 07:57
Ubicación: La Coruña
Nombre real: Ivan
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor HuanManwe » Martes, 17 Noviembre 2009, 22:21

mañana creo que lo podré subir
Firma
Der Mensch schuf Gott nach seinem eigenen Bild

Berlín siempre estará en mi corazón. Auf wiedersehen, Berlin!!

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.

Instalación de phpBB3 en servidor gratuíto desde CERO (actualizado el 22 de julio del 2009 para ZobyHost)
Resolución de dudas muy frecuentes con phpBB3
Permisos para foros en phpBB3
Corregir el copyright
Support ToolKit 1.0.2.1-PL1
____________________________________________________________________________________________________

© HuanManwe - http://www.phpBB-Es.COM - http://www.phpBB.COM

http://www.mercaropa.com Tu tienda de ropa online
Avatar de Usuario
HuanManwe
Administrador
Administrador
Jefe del Grupo Traductores
Jefe del Grupo Traductores
 
Mensajes: 5240
Edad: 38
Registrado: Martes, 20 Junio 2006, 17:21
Ubicación: Málaga, Andalucía, España, Unión Europea, La Tierra, Sistema Solar
Nombre real: Juan Manuel
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor Ahriman » Martes, 17 Noviembre 2009, 23:09

Muchas gracias, no sé porque en phpbb.com sale como si la traducción española estuviese al día, pero se ve que no es así.

Saludos.
Firma
URL: www.pandozone.com
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.5)
MODs Instalados: Ninguno
Plantilla(s) usada(s): prosilver
Servidor: Linux de pago (CyberNETicos)
Actualización desde otra versión: no
Conversión desde otro sistema de foros: no
Avatar de Usuario
Ahriman
Observador/a
Observador/a
 
Mensajes: 36
Edad: 23
Registrado: Lunes, 09 Abril 2007, 05:38
Ubicación: Pontevedra
Nombre real: Marcos
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor xirox » Martes, 17 Noviembre 2009, 23:27

Ahriman escribió:Muchas gracias, no sé porque en phpbb.com sale como si la traducción española estuviese al día, pero se ve que no es así.
Saludos.


No en realidad dice : Last Updated:» Thu Sep 03, 2009 6:31 am (última actualización Jueves 03 de Septiembre)
Firma
¿Necesitas corregir el copyright? mira este tutorial
¿Necesitas trasladar tu foro a otro servidor? mira este tutorial
¿No sabes las reglas del sitio? mira este articulo
¿Queres instalar o exportar emoticones y no sabes como? mira este tutorial
¿No sabes como insertar las sentencias sql? mira este tutorial
¿Recién empezas con phpbb3? mira esta guía
¿Tenes problemas con phpbb 3.0.6? mira esta guía
¿Necesitas instalar phpbb en servidor gratuito? mira esta guía
Avatar de Usuario
xirox
Miembro
Miembro
 
Mensajes: 252
Edad: 22
Registrado: Viernes, 13 Febrero 2009, 15:37
Ubicación: Argentina
Nombre real: Federico
  • Desconocido Desconocido
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor Ahriman » Martes, 17 Noviembre 2009, 23:33

xirox escribió:
Ahriman escribió:Muchas gracias, no sé porque en phpbb.com sale como si la traducción española estuviese al día, pero se ve que no es así.
Saludos.


No en realidad dice : Last Updated:» Thu Sep 03, 2009 6:31 am (última actualización Jueves 03 de Septiembre)


Cierto, me fijé en eso pero creo que el resto ponen que no están disponibles para la última versión y entonces se podría entender que la traducción española si lo está pero me fijé en la fecha y no reinstalé mi foro jeje

PD: ¿Alguien está ayudando a HuanManwe?
Firma
URL: www.pandozone.com
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.5)
MODs Instalados: Ninguno
Plantilla(s) usada(s): prosilver
Servidor: Linux de pago (CyberNETicos)
Actualización desde otra versión: no
Conversión desde otro sistema de foros: no
Avatar de Usuario
Ahriman
Observador/a
Observador/a
 
Mensajes: 36
Edad: 23
Registrado: Lunes, 09 Abril 2007, 05:38
Ubicación: Pontevedra
Nombre real: Marcos
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor Seat » Miércoles, 18 Noviembre 2009, 10:04

Bueno, ante todo gracias por la traducción, Huan Manwé; Muchísimas gracias por tu gran trabajo.

Un pregunta, ¿Para cuando está prevista la traducción total?

Gracias de nuevo y un saludo.
Firma
URL: http://www.seatibiza.eu
Versión phpBB: phpBB3 (08)
MODs Instalados: NV advanced last topic titles 1.2.8, simple rms, prime links...
Plantilla(s) usada(s): subsilver2
Servidor: GNU/Linux.
Actualización desde otra versión: Si
Conversión desde otro sistema de foros: No
Avatar de Usuario
Seat
Usuario/a
Usuario/a
 
Mensajes: 61
Registrado: Jueves, 13 Agosto 2009, 03:53
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor dragoner » Miércoles, 18 Noviembre 2009, 13:09

Seat escribió:Bueno, ante todo gracias por la traducción, Huan Manwé; Muchísimas gracias por tu gran trabajo.

Un pregunta, ¿Para cuando está prevista la traducción total?

Gracias de nuevo y un saludo.


Un poco más arriba dice que la subirá hoy. No seamos impacientes, que todo llegará.
Firma
URL: http://enlaces.site90.net/index.php
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.6)
MODs Instalados:phpbb seo premod, board3 portal 1.0.4
Plantilla(s) usada(s): Prosilver
Servidor: http://000webhost.com
Actualización desde otra versión: Sí, secuencialmente desde la 3.0.4
Conversión desde otro sistema de foros: No
Avatar de Usuario
dragoner
Miembro
Miembro
 
Mensajes: 249
Edad: 35
Registrado: Miércoles, 15 Abril 2009, 00:34
Ubicación: España
Nombre real: Fernando
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor HuanManwe » Miércoles, 18 Noviembre 2009, 20:30

Traducción ya lista: lenguaje-espanol-de-espana-phpbb-3-0-6-t23938.html
Firma
Der Mensch schuf Gott nach seinem eigenen Bild

Berlín siempre estará en mi corazón. Auf wiedersehen, Berlin!!

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.

Instalación de phpBB3 en servidor gratuíto desde CERO (actualizado el 22 de julio del 2009 para ZobyHost)
Resolución de dudas muy frecuentes con phpBB3
Permisos para foros en phpBB3
Corregir el copyright
Support ToolKit 1.0.2.1-PL1
____________________________________________________________________________________________________

© HuanManwe - http://www.phpBB-Es.COM - http://www.phpBB.COM

http://www.mercaropa.com Tu tienda de ropa online
Avatar de Usuario
HuanManwe
Administrador
Administrador
Jefe del Grupo Traductores
Jefe del Grupo Traductores
 
Mensajes: 5240
Edad: 38
Registrado: Martes, 20 Junio 2006, 17:21
Ubicación: Málaga, Andalucía, España, Unión Europea, La Tierra, Sistema Solar
Nombre real: Juan Manuel
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor Leks » Miércoles, 18 Noviembre 2009, 21:12

HuanManwe escribió:Traducción ya lista: lenguaje-espanol-de-espana-phpbb-3-0-6-t23938.html

MIL GRACIAS! La probaré ahora.
Leks
Observador/a
Observador/a
 
Mensajes: 1
Registrado: Lunes, 09 Noviembre 2009, 04:13
Nombre real: Alejandro
  • Desconocido Desconocido
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor Seat » Miércoles, 18 Noviembre 2009, 21:25

dragoner escribió:
Seat escribió:Bueno, ante todo gracias por la traducción, Huan Manwé; Muchísimas gracias por tu gran trabajo.

Un pregunta, ¿Para cuando está prevista la traducción total?

Gracias de nuevo y un saludo.


Un poco más arriba dice que la subirá hoy. No seamos impacientes, que todo llegará.


Perdón si ha parecido que daba prisas o que tenía impaciencia; no era ni mucho menos mi intención. Sólo quería aprovecharme del foro agradecer a Huan Manwë su trabajo, la pregunta era de relleno :D

Un saludo.
Firma
URL: http://www.seatibiza.eu
Versión phpBB: phpBB3 (08)
MODs Instalados: NV advanced last topic titles 1.2.8, simple rms, prime links...
Plantilla(s) usada(s): subsilver2
Servidor: GNU/Linux.
Actualización desde otra versión: Si
Conversión desde otro sistema de foros: No
Avatar de Usuario
Seat
Usuario/a
Usuario/a
 
Mensajes: 61
Registrado: Jueves, 13 Agosto 2009, 03:53
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor Ahriman » Miércoles, 18 Noviembre 2009, 22:34

HuanManwe escribió:Traducción ya lista: lenguaje-espanol-de-espana-phpbb-3-0-6-t23938.html


Cuando salió phpBB3 y sólo lo teníamos en inglés, quise traducirlo como hago con muchas cosas y vi que era demasiado y con cada versión más... menudo curro.

MUCHAS GRACIAS!!! :D
Firma
URL: www.pandozone.com
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.5)
MODs Instalados: Ninguno
Plantilla(s) usada(s): prosilver
Servidor: Linux de pago (CyberNETicos)
Actualización desde otra versión: no
Conversión desde otro sistema de foros: no
Avatar de Usuario
Ahriman
Observador/a
Observador/a
 
Mensajes: 36
Edad: 23
Registrado: Lunes, 09 Abril 2007, 05:38
Ubicación: Pontevedra
Nombre real: Marcos
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

Re: lenguaje español de España phpBB 3.0.6-RC1 (en fase beta)

Notapor ahh72 » Jueves, 19 Noviembre 2009, 00:06

gracias Huan, a ver cuando tengo mas tiempito para actualizar mi foro y probarlo... si hay alguna correccion en la traduccion pues te aviso ok? :ok:

saludos
Firma
Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y la siempre útil Guí­a de phpBB en Castellano.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo, así como a foros instalados en localhost. Infórmate AQUÍ.

Datos de Soporte:

- URL del Foro: http://www.gamerhispano.com/foro
- Usuario de prueba: testuser - Clave: testuser
Spoiler: Mostrar
- Hosting donde está alojada: http://www.bluehost.com
- Mods Instalados: Ultimate SEO URL 0.6.4,
- Sistema y versión del foro: 3.0.7-PL1
- Actualización desde otra versión:
- Estilo: SE Square Left (basada en prosilver)

Guias de ayuda:
Guia para corregir el copyright en foros phpBB3
Guia para trasladar tu foro phpBB3 a otro servidor
Guia para instalar paquetes de emoticones en foros phpBB3
Guia de solución de problemas en foros phpBB 3.0.6
Guia de dudas frecuentes en foros phpBB3
Avatar de Usuario
ahh72
VIP
VIP
 
Mensajes: 3905
Edad: 40
Registrado: Lunes, 29 Diciembre 2008, 17:28
Ubicación: In der Nähe von Frankfurt, Alemania
Nombre real: Alex
Arriba

Publicidad



Colabora con nosotros haciendo una Donación y elimina esta publicidad.

¿Te fue útil este tema?

Enlace:
BBcode:
HTML:

Siguiente
Publicar una respuesta
Compartir

Volver a Traducciones de phpBB3

  • Temas relacionados
    Respuestas
    Vistas
    Último mensaje

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


Funcionando con phpBB® Forum Software © phpBB Group
Time : 0.444s | 24 Queries | GZIP : On
Diseñado por .::MSSTI::. para phpBB-Es
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO


  • Publicidad
Publicidad por Advertisement Management