•  Seguidores: 0
•  Favoritos: 0
•  Vistas: 141

Foro en inglés y español

por sokahuakan » Martes, 13 Abril 2010, 20:49

Buenas noches,
ya tenemos el foro en marcha por fin. Hay cosas que retocar pero ha quedado bastante bien

Como van a entrar personas de fuera de España me gustaría ponerlo también en inglés, o sea, hacer un foro bilingüe, pero no sé como hacerlo. He mirado otros temas anteriores pero no me queda claro.

Yo necesito que desde el registro de los invitados hasta los temas se puedan leer en los dos idiomas, eso es posible???

Muchas gracias por adelantado

Gracias por vuestra ayuda

URL: http://cockerplanet.com/foro/foro/
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.7-PL1)
MODs Instalados: Ninguno
Plantilla(s) usada(s):
Servidor: linux
Actualización desde otra versión:
Conversión desde otro sistema de foros:

sokahuakan

Observador/a

 

Mensajes: 26

Registrado: Martes, 23 Marzo 2010, 18:31

Nombre real: Gemma

•  

Re: Foro en inglés y español

por engendro666 » Martes, 13 Abril 2010, 21:01

segun creo es una opcion por defecto de phpbb (digo creo porque nunca lo probe ni use) hasta donde yo se en el panel de control de usuario cabe la posibilidad (si lo permites desde el ACP) de que cada usuario elija su idioma, de ponerlo en el registro no estoy seguro si viene por defecto pero de seguro debe haber algun mod que lo haga. Tal vez hasta se peuda poner en el index la opcion cambiar de idioma.

He visto foros que usan el traductor de google para traducir la web poniendo un link al traductor yo creo que va a quedar mejor si usas esa opcion que trae el phpbb de seguro se va a entender mejor que el traductor de google. Ahora en cuanto a los temas o contenidos vas a tener que acostumbrarte a escribir doble:

Spoiler: Mostrar

Hola esto es un foro
-----------------------------
Hello this is a forum

En cuanto a los mods sra cuestion de averiguar

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.

Datos de Soporte:

El Santuario
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.8)
MODs Instalados:
1- Portal: Joomla 1.5.22
2- RokBB3
Plantilla(s) usada(s): Dominion
Servidor: Localhost Portable[/spoiler]

TegAdiccion

Spoiler: Mostrar

Foro Cerrado

engendro666

VIP

 

Mensajes: 1390

Edad: 28

Registrado: Jueves, 30 Julio 2009, 13:53

Ubicación: Uruguay

Nombre real: paul

•  
• Sitio web

Re: Foro en inglés y español

por sokahuakan » Martes, 13 Abril 2010, 21:26

Gracias por tu respuesta tan rápida.
Creo entender entonces que no hay ninguna opcion para que lo pueda traducir entero desde que te registras hasta que escribes, para entendernos???? Pos vaya rollo
Si alguien sabe alguna forma de hacerlo, por favor rogaria me lo dijera

Gracias

Gracias por vuestra ayuda

URL: http://cockerplanet.com/foro/foro/
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.7-PL1)
MODs Instalados: Ninguno
Plantilla(s) usada(s):
Servidor: linux
Actualización desde otra versión:
Conversión desde otro sistema de foros:

sokahuakan

Observador/a

 

Mensajes: 26

Registrado: Martes, 23 Marzo 2010, 18:31

Nombre real: Gemma

•  

Re: Foro en inglés y español

por engendro666 » Martes, 13 Abril 2010, 21:37

segun creo no. El idioma de phpbb ya esta traducido por completo, pero vamos que es la "interface" obviamente que lo que tu publiques va a estar en el idioma quie lo publiques. Una opcion es usar el link de google para autotraducirlo todo. Aunque esteticamente no queda muy lindo. Es eso o cada vez que postees hacelo en los dos idiomas

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y el siempre útil Foro de guías sobre phpBB 3.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo. Infórmate AQUÍ.

Datos de Soporte:

El Santuario
Versión phpBB: phpBB3 (3.0.8)
MODs Instalados:
1- Portal: Joomla 1.5.22
2- RokBB3
Plantilla(s) usada(s): Dominion
Servidor: Localhost Portable[/spoiler]

TegAdiccion

Spoiler: Mostrar

Foro Cerrado

engendro666

VIP

 

Mensajes: 1390

Edad: 28

Registrado: Jueves, 30 Julio 2009, 13:53

Ubicación: Uruguay

Nombre real: paul

•  
• Sitio web

Re: Foro en inglés y español

por Makoto » Martes, 13 Abril 2010, 23:27

hay mods q hacen eso
te dan opcion para elegir el idioma claro q debes tener la carpeta del idioma

hay otro mod q lo traduce de google

• Sistemas-UNAC
• ILoveIdol

Sistemas-UNAC : 

Spoiler: Mostrar

URL del foro: http://www.empire-epis.com/
Versión phpBB: phpBB3 ( 3.0.10 )
MODs Instalados:

Plantilla(s) usada(s): Supernova
Servidor: Dattatec

ILoveIdol : Cerrado Temporalmente
http://www.iloveidol.com/ ( Clickeado 1306 veces )

Makoto

Soporte MODs

 

Mensajes: 2526

Edad: 23

Registrado: Jueves, 10 Septiembre 2009, 22:44

Ubicación: Lima - Peru

Nombre real: Carlos

•  
• Sitio web

Re: Foro en inglés y español

por ahh72 » Domingo, 18 Abril 2010, 22:55

aqui tienes el mod que deseas:

http://www.mssti.com/phpbb3/viewtopic.php?f=44&t=411

lo puedes ver funcionando en esa misma pagina

saludos

Antes de nada, lee las Normas de phpBB-Es, y la siempre útil Guí­a de phpBB en Castellano.
Consulta la Documentación de phpBB 2 y phpBB 3 y sus correspondientes FAQS de ayuda.
Administra, modifica, actualiza tu foro con el listado de Guías de nuestra Biblioteca.
Quizás tu duda esté resuelta, y todos ahorremos tiempo.
Si es sobre cómo Crear una Consulta SQL ya lo tienes explicado en el enlace.
En general, se recomienda Buscar antes de preguntar para no repetir preguntas y dudas resueltas.
Sólo tendrás Soporte si facilitas los datos correspondientes y si respetas completamente el Copyright de phpBB.
NOTA: No damos Soporte a los foros integrados en Nuke y derivados del mismo, así como a foros instalados en localhost. Infórmate AQUÍ.

---

Datos de Soporte:

- URL del Foro: http://www.gamerhispano.com/foro
- Usuario de prueba: testuser - Clave: testuser

Spoiler: Mostrar

- Hosting donde está alojada: http://www.bluehost.com
- Mods Instalados: Ultimate SEO URL 0.6.4,
- Sistema y versión del foro: 3.0.7-PL1
- Actualización desde otra versión:
- Estilo: SE Square Left (basada en prosilver)

Guias de ayuda:
Guia para corregir el copyright en foros phpBB3
Guia para trasladar tu foro phpBB3 a otro servidor
Guia para instalar paquetes de emoticones en foros phpBB3
Guia de solución de problemas en foros phpBB 3.0.6
Guia de dudas frecuentes en foros phpBB3

ahh72

VIP

 

Mensajes: 3905

Edad: 40

Registrado: Lunes, 29 Diciembre 2008, 17:28

Ubicación: In der Nähe von Frankfurt, Alemania

Nombre real: Alex

•  
• Sitio web

¿Te fue útil este tema?