Noticias de Traducciones de phpBB3

Hola les dejo la traducción de phpBB Statistic 1.0.3 hecha por mi. es importante recalcar que no he podido traducir los archivos al 100% solo falta el de la instalación y algunas líneas salteadas en el archivo lang_stats_acp.php pero para facilitar el trabajo de quienes quieran terminar la traducción he colocado un comentario al lado de las líneas por traducir.//Need translate. Bueno, un saludo a todos y un abrazo.

Buenas,

Tratando de instalar la versión 3.0.10, me he encontrado con una traducción que me ha sorprendido mucho.

Se trata del fichero language/es/search_ignore_words.php, que según lo interpreto yo, no es un fichero de literales que se muestren a los usuarios del foro, sino que es la lista de palabras que se deben ignorar en las búsquedas de forma predefinida (automática), aparte de las que se ignoren por excesiva frecuencia.

En este caso, en el lenguaje ...

Hola.

Siguiendo con el estupendo trabajo de nuestro compañero HuanManwe, pongo a vuestro alcance la nueva versión del paquete idioma español FORMAL la versión USTED.

Adjunto el CodeChanges de 3.0.9 a 3.0.10 y el paquete completo, por supuesto, si veis cualquier error o cualquier posible mejora en el paquete, comentarlo en este tema por favor.

S@lu2

Hola.

Siguiendo con el estupendo trabajo de nuestro compañero HuanManwe, pongo a vuestro alcance la nueva versión del paquete idioma español COLOQUIAL la versión TÚ.

Adjunto el CodeChanges de 3.0.9 a 3.0.10 y el paquete completo, por supuesto, si veis cualquier error o cualquier posible mejora en el paquete, comentarlo en este tema por favor.

S@lu2

Hola,

por varias razones en estos momentos no puedo hacer un update para 3.0.9 y estoy buscando el language pack Español para la version 3.0.0 - alguien puede ayudar ?

Gracias,
Daniel

Hola.
Acabo de "encontrar" una funcion que antes no me habia dado cuenta que existia.
Estando en el panel de moderador, en la parte de moderar foro, existe la posibilidad de duplicar un tema.
Quiere decir que no se divide ni se mueve, si no que se puede colocar un duplicado identico en otro foro.

Buscaba y no encontraba esta opcion estando en el idioma español a pesar de que sabia que existia ya que ...

Hola, les dejo la traducción del lenguaje para phpBB 3.0.9 :ok:

Chao, saludos a todos :cerveza:

Editado por HuanManwe: La versión anterior era la 3.0.8 y podéis repasarla aquí: traducciones-phpbb3/lenguage-espanol-latino-tu-es-la-tu-phpbb-3-0-8-t29635.html

Pues aqui teneis la traducción al español para support toolkit 1.0.5 ,que practicamente es la mimsa que la anterior versión(1.0.4) ,porque solo ha habido cambios en un archivo.

Hola,

esta es la actualización (codechanges) del idioma español FORMAL (tratando al usuario de USTED). Lo comparto aquí junto al paquete completo actualizado a la versión 3.0.9. El codechanges es para aplicarlo como si fuera un MOD, para la gente que ya haya modificado su paquete de idioma.

Tened en cuenta que el archivo "completo" lo añado con la forma tradicional, y no la que quiere implementar phpBB.com, es decir, uniendo en el mismo archivo ...

Hola,

esta es la actualización (codechanges) del idioma español COLOQUIAL (la versión TÚ que creamos en este foro hace meses y ya es oficial). Lo comparto aquí junto al paquete completo actualizado a la versión 3.0.9. El codechanges es para aplicarlo como si fuera un MOD, para la gente que ya haya modificado su paquete de idioma.

Añadidas las mejoras comentadas en los mensajes correspondientes.

Tened en cuenta que el archivo "completo" lo añado con ...